［Africa on Line 00000462] 第462号！ [まぐまぐ！]

2008/10/06

［Africa on Line 00000462] 第462号！

===================================================
■■■■
■■■■■■■　　　ＡＦＲＩＣＡ　ＯＮ　ＬＩＮＥ
■■■■■　　アフリカ情報インターネットマガジン
■■■■　　第４６２号　２００８年１０月６日発行
■■■　　　　　　　（ 2,263 部発行）
=====================================================

今回の目次
★★★「ＡＦＲＩＣＡ　ＯＮ　ＬＩＮＥ」編集メンバー募集!!★★★

■アフリカ関連イベント
P-AFRICAメーリングリストHPのイベント案内もご覧下さい。
http://PositiveAfrica.net　　
●全国●
　1）早川千晶＆大西匡哉＆マテラ長老 with 近藤ヒロミ
　　夏秋の日本ツアー2008
●東北・関東・甲信越●
　2）ＢＡＹＥＦＡＬＬ　ＲＥＶＯＬＵＴＩＯＮ
　　アフリカン・ダンスクラス（9,10月）
　3）ハクナターブ・タンザニアダンスクラスのお知らせ（7/14～）
　4）ザ・タンザナイツ・バンド　　ライブ（10/25）
Revised!  5）ふろむ・あーす　カリンバ・クラス＆ジェンベ・オープンクラス
　6）想い出写真大会・懇談会（10/11）
　7）ニャマ・カンテとアフリカ・ダンスを踊ろう
Revised!　8）『 NGOMA JAPANI vol.3 』2008
New! 9)AJF食料安全保障研究会公開セミナー
       　「東アフリカにおける食料流通の新しい動き」
New! 10)AJF・HFW・JVC・明治学院大学国際平和研究所共催
            連続公開セミナー「食料価格高騰がアフリカ諸国に及ぼす影響」第4回
            砂漠化に直面する人々にとっての食料価格高騰問題　
New! 11)音楽でむすばれる日本とアフリカ　～親指ピアノをとおして～
●東海●
　12）セネガル発！テランガアフリカコンサート２００８
●関西●
Revised!　13）Nkosi Africa ライブ 10-11月ライブ情報
New!　14）地球に緑と笑顔が増える
　　　　　　『風人の祭2008・結の唄』～10周年の宴～
　15）KOBA DONIYAH 大阪ダンスワークショップ
New!  16) アフリック・アフリカ写真展
　　　　     「写真とエッセイでめぐるアフリカの暮らし」
New!  17) アフリカ理解講座
　　　　　　「ティンガティンガお絵描き教室」
●スタディツアー●
　18）アフリカへ行こう！
　　2008年度個人スタディツアーのご案内
　19）KOBA DONIYAH
　　ダンス＆ドラムワークショップツアー in ギニア
New!  20) エピゾ・バングーラと行くアフリカ☆ギニアワークショップツアー
　20）「道祖神30周年企画　第一弾　
　　    ヨハネスブルク駐在員がご案内する南アフリカ８日間
  22）有限会社アフリカンスクエアー　営業スタッフ募集
------------------------------------------------------------
★★★「ＡＦＲＩＣＡ　ＯＮ　ＬＩＮＥ」編集メンバー募集！！★★★
メルマガに、こんな記事が載っていたらいいな、あの人に書いてもらうと
おもしろそう。
もっとたくさんの人に紹介したい、きちんと毎週出てるといいな．．．
と思っている人、一緒にメルマガを作りましょう！！
編集メンバーを募集しています。
3ー4週に一度、投稿をもとに紙面を編集して発行するメンバーです。
インターネットにアクセスできれば、どこででも作業ができます。
興味を持った人、やってみようという人は、afol@yahoogroups.jpへメールを
下さい。

----------------------------------------------------------
■Event Guide　アフリカ関連イベント
----------------------------------------------------------

●●全国●●

1）
★★　早川千晶＆大西匡哉＆マテラ長老
with 近藤ヒロミ
    夏秋の日本ツアー2008　★★

８月８日～１０月２０日
北海道から沖縄までの日本全国ツアー

イベントスケジュール
http://maisha-raha.com/2008eventAug.html

★プロフィール

●スワレ・マテラ・マサイ　（Swaleh Mwatela Masai）
1949年8月生まれ。伝統呪術師一族の継承者。
ケニアのミジケンダ・グループに属するドゥルマ民族の伝統音楽「センゲーニャ」の巨匠。
中低音系の４つのタイコ（ンゴマ・ンネ）をメロディアスに叩く名人。
変わりゆく現代社会の中で、コミュニティの人々を結びつけ、伝統文化を守り、
民族の歴史と誇りを伝えていく役割を担う稀有な存在。
イギリス、イタリアで、音楽を通じての文化交流プログラムを主宰し、高い評価を受ける。
マリンディに、伝統音楽家たちの活動の場として「ミジケニア文化村」を設立。
世界各国からやってくる人々との交流を活発に展開中。
魂を癒す音楽（ヒーリング・ミュージック）の専門家でもある。
ナイジェリアで開催された音楽祭で優勝。
ミリティーニ村のジュンバ・ラ・ワトト（子どもの家）の会長でもある。

●大西匡哉（おおにし・まさや）
ケニア在住のミュージシャン。
ジャンベグループ「楽（らく）」主宰、日本全国でのストリート演奏活動、
ジャムロックバンド「らぞく」のパーカッショニスト、
東アフリカ打楽器グループ「ブルケンゲ」を経て、
2004年からケニア在住。ドゥルマ民族の村で、伝統音楽家スワレ・マテラ・マサイ氏に師事。
村やスラムの音楽家とそのコミュニティをサポートするためのプロジェクトJIWEを設立。
自宅スタジオでケニア人ミュージシャンたちとレコーディング、CD制作、
音楽を通じてのコミュニティサポートに取り組んでいる。
CD「センゲーニャ～東アフリカの伝統音楽　ドゥルマ・ディゴ・ラバイ」、
「TWENDE NYUMBANI～キベラスラムの歌声　Vol.1」
「MILELE～キベラスラムの歌声　Vol.2」をリリース。

●早川千晶（はやかわちあき）
ケニア・ナイロビ在住20年のライター。世界放浪の旅の後、ケニアに定住。
旅の企画や撮影コーディネーターを手掛けた後、フリーライターになる。
現在は執筆活動のかたわら、ナイロビ最大級のスラム・キベラで、
孤児・ストリートチルドレン・貧困児童のための寺子屋
「マゴソスクール」の運営（生徒数300人）、
スラム住民の生活向上プロジェクト、給食活動、リサイクル運動、大自然体験ツアー、
マサイ民族のコミュニティと共に行うエコツアーなどを手がけている。
2005年から、ミリティーニ村にジュンバ・ラ・ワトト（子どもの家）を設立、
運営を開始（児童数31人）。
著書に、「アフリカ日和」（旅行人）、
「輝きがある。～世界の笑顔に出会う瞬間（とき）」（出版文化社）。
様々な雑誌や新聞にアフリカの話題を執筆している。
1999年から日本全国各地でアフリカトーク＆ライブのツアーを毎年行っている。
大西匡哉と共に、「JIWE」「マイシャ・ヤ・ラハ基金」などをベースに活動中。
アフリカスタディツアー：　http://tabisen-tsunagu.orio.jp/africa_studytour
マイシャ・ヤ・ラハ基金：　http://www.maisha-raha.com

●近藤ヒロミ
音楽家。沖縄在住。
1959年、東京生まれ。東京芸術大学鍛金専攻科修了。
1982年、スワヒリ語留学のためケニアへ。カリンバやアフリカ音楽と出会う。
ケニア、ウガンダ、タンザニア、ジンバブエなど約20カ国で6年間に渡って
音楽の修業を積み、帰国後は東京で演奏活動を開始。
1991年、CD「しおのみち」発表。
91年末、沖縄に移住。カリンバ工房「タピワ」設立。本格的にソロ活動を開始する。
1993年、民族楽団「ディンカ・ドゥンク」結成。
1997年、女性3名のユニット「アマナ」のメンバーとなる。
現在は２つのバンドのほか、ジャズ、沖縄民謡とのセッション、
ソロ活動などを精力的に行い、
日本全国でムビラ、カリンバ、タイコ、笛を駆使した楽しいライブを繰り広げている。
参加CD　「ディンカドゥンク」、「しおのみち」、「アマナ」、「OASIS」
ソロＣＤ「ＴＡＰＩＷＡ～おくりもの」
http://home.att.ne.jp/iota/mbira/hiromi.html

●●東北・関東・甲信越●●

2）
■■■ＢＡＹＥＦＡＬＬ　ＲＥＶＯＬＵＴＩＯＮ
                             アフリカン・ダンスクラス ■■■

◎ダンスクラス講師：アブドゥ・バイファル

セネガル国立舞踏団出身のプロフェッショナルダンサー。
ジェンベ、サバール、ソルバダンスを踊りまくり、飛び跳ねる。
現在は日本に移住し、ダンサー、ドラマーとして東京を中心に全国各地
にてダンスワークショップ・演奏活動を行っている。
興味のある方は、ぜひお越し下さい。

◎ダンスクラス情報

日付　　　時間　　　　ダンスクラス会場
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
10/25（Sat）　19:30~21:00　サバール　sabar　　　Yutenji R
10/26（Sun）　19:30~21:00　ジェンベ　djembe　　 Yutenji M
10/27（Mon）　19:30~21:00　ソルバ　　sorouba　　Yutenji MR

【会場情報】
Yutenji ：
会場名：上目黒住区センター　地下一階　
スタジオ名：R：レクリエーションホール　M：音楽室
MR1：第一会議室
最寄駅：東横線　祐天寺駅
Olympic：
会場名：国立オリンピック記念青少年総合センター　
スタジオ名：上記会場番号
最寄駅：小田急線参宮橋駅下車　徒歩約7分
Takanawa：
会場名：高輪区民センター
スタジオ名： S：集会室　O:音楽スタジオ
最寄駅：南北線・三田線　白金高輪駅下車：1番出口徒歩1分

【お問合せ】
BAYEFALL REVOLUTION　
090-6659-4427 （アブドゥ）
bayefall-lj@infoseek.jp
http://members.at.infoseek.co.jp/BAYEFALL/

3）
■■■ハクナターブ・タンザニアダンスクラスのお知らせ■■■■■■■

  ダンス経験がない方、有る方ステキな笑顔になれるクラスです。
  経験者でなくても楽しい講師の指導で元気になれるダンスす。

  講師：伊藤宏子プロフィール
  日本人ではじめてタンザニアバガモヨ芸大学に正規留学。
留学中に国立歌舞団のメンバーとなりタンザニア各地
を公演。タンザニアの人間国宝フクエ・ザウオセやその
  一族のグループ（チビテ）とも120回以上の日本公演を
  行う。アフリカ人バンドのダンサーとしてコンサートに
５年間出演。　外務省推薦により東アフリカ
ケニア・タンザニア・ウガンダを公演。今年（20年）2月には再び
タンザニアの芸大で公演を行い現地で好評を得てテレビ収録される。　今後毎年タ
ンザニアでのフィールドでの研修を予定。ダンスに興味のある方はご一緒出来ます
のでお問い合わせ下さい。
アジアアフリカ語学院卒業を生かしすぐに使えるスワヒリ語も教えている。

今月7月から新しいダンスのレッスンになりますのではじめての方も楽しく分かり
やすく参加できるとおもいます。

場所：祐天寺（東横線）から徒歩5分

時間：19：30～21：00　　　服装は動きやすいもので
参加費：2800円　　9/22

お申し込み、詳しい場所のお問い合わせは
携帯090-4422-7877　伊藤までお気軽にどうぞ
携帯メールからはbaga1oyoh@ezweb.ne.jpまで

4）
■■■ザ・タンザナイツ・バンド　ライブ■■■■■■

フレッシュ・ジュンベ率いるザ・タンザナイツ・バンドが
恵比寿「WHAT THE DICKENS」に出演。
あなたに熱いひとときをプレゼント！！

2008年10月25日（土）
20：50から3ステージ
「WHAT THE DICKENS」  03-3780-2099
渋谷区恵比寿1-13-3
ループ６ビル　4Ｆ
ミュージックチャージなし
ドリンク・フーズは注文して下さい。

ザ・タンザナイツ・バンド　オフィス
日野和子
090-9671-3530
URL http://www.freshjumbe.com

5）
■■■ふろむ・あーす　カリンバ・クラス＆ジェンベ・オープンクラス■■■■■■

★ カリンバ・クラス
期日　：2008年 10月14日（火曜日）
時間　：pm7:30-9:00
場所　：～オーガニック & コミュニティ・カフェ
　　　　　＋ナチュラル・キッチン & バー～
　　　　from Earth cafe "OHANA"（カフェ・オハナ）
住所　：東京都世田谷区三軒茶屋１－３２－６-1F
　　　　東急田園都市線、三軒茶屋駅
　　　（駅徒歩2分, 246通り沿い 1F）
　　　　http://www.cafe-ohana.com

講師：鈴木“アキート”彰人　　　
参加費 1,500 円＋ 1ドリンクオーダー　＜要予約＞　

オルゴールみたいな素敵な音色のアフリカの楽器、カリンバのワーク
ショップ。
アフリカ各地で様々な呼び名・弾き方がありますが、
このワークショップでは、西洋音階にチューニングをしたカリンバを
使って、
素敵な名曲を弾いてみましょう、という企画です。
カリンバでも立派にいろんな曲が弾けます。
レンタル・カリンバも可能です。ご相談ください。

★ ジェンベ・オープンクラス

10月19日(日)　19:00～21:30
＠太子堂区民センター　B1音楽室
（住所：東京都世田谷区太子堂1-14-20，東急田園都市線「三軒
茶屋」駅徒歩4分）
講師：寺崎卓也
参加費： 2,000 円（レンタル・ジェンベ 500
円）＜要予約＞
内容：ほぼ毎月やっているクラスです。約２時間半みっちりと練習でき
ます。
　　　初心者も歓迎です。
お問い合せ・予約は、以下のフォームから。
http://milk.candybox.to/from-earth/postmail/postmail.php
ふろむ・あーす http://www.from-earth.net

6）
■■■想い出写真大会・懇談会■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

（株）道祖神も３０周年を迎えます。これまでの感謝の意味を
込めて、今までにアフリカへサファリ等で行かれた方々、
是非、想い出の写真や日頃、話し損ねているアフリカ話で
盛り上がりませんか？　
１枚のお写真でも、お土産でも何でも結構です。お気に入りの
作品を是非ご持参下さい！！　お待ちしております。　

日時：2008年10月11日（土）16:00～20:00頃まで
会場：アフリカレストラン・カラバッシュ
　　   　東京都港区浜松町2-10-1　浜松町ビルB1
　　　　http://www.calabash.co.jp/
　 TEL・FAX：03-3433-0884
会費：￥3,500.-（軽飲食で、着席式バイキング・スタイル）
お申し込み：９月末までにお申し込みのご希望をお知らせ下さい。
　　　　　　　　　資料をお送り致します。

（株）道祖神　大阪営業所　　　担当：池田
　　　　　　　〒532-0001
　　　　　　　大阪市北区梅田2-5-25　ハービスPLAZA3階
　　　　　　　TEL：06-6343-7225　　FAX：06-6343-6328
　　　　　　　フリーコール：0120-184-922
e-mail：osa@dososhin.com　又は　info＠dososhin.com

7）
■■■ニャマ・カンテとアフリカ・ダンスを踊ろう■■■■■■■■■■■■■

ニャマ・カンテはギニア出身の歌手・ダンサー。
コート・ジヴォワールのミュージカル劇団＜コテバ＞で役者・ダンサーとし
て活動。同時に３人組女性ポップス・グループ＜レ・ゴー＞で歌手として
活躍。９８年から日本とアフリカのあいだを往復しながらコンサート、ダン
ス教室を開催しています。

●ジェンベにあわせてダンス教室

ジェンベの演奏に合わせて、西アフリカの伝統的ダンスと、アフリカ・ダンスを
ベースにしたモダン・ダンスを踊ります。

日時：１０月１８日（土）　１９：００～２１：００
場所：宮坂区民センター　多目的室　
（世田谷区宮坂1-24-6）
最寄り駅　小田急線　豪徳寺駅，世田谷線　宮坂駅　
問合せ：鈴木裕之　ＴＥＬ 080-5373-3989
E-mail nyamakante@yahoo.co.jp
URL http://members2.jcom.home.ne.jp/nyama-kante/

●PARC自由学校　西アフリカダンス教室

アジア太平洋資料センター主催＜PARC自由学校＞によるダンス教室。
全１０回のコースで、初心者から大歓迎です。

日時：１０月３，１７，３１日
１１月１４，２８日
１２月，１月各１回予定
隔週金曜日　１９：００～２１：００
場所：現在調整中

詳しくは以下に問い合わせてください。

問合せ：アジア太平洋資料センター（PARC）　
ＴＥＬ 03-5209-3455 FAX 03-5209-3453
E-mail office@parc-jp.org
URL http://www.parc-jp.org

8）
■■■『 NGOMA JAPANI vol.3 』2008■■■■■■■■■■■■■■■

日本で唯一“東アフリカ”に特化した音楽・文化イベントを今
年は２Days行います！
超絶のアフリカン・グルーヴをお見逃しなく！！
また、ケニアから伝統芸能音楽家ニャムングと舞踊家アドヨ
が来日！最高峰名人のニャティティをご堪能ください！！

【10/11（土）JICA地球ひろば・講堂】（その１）
　open 13:00　start 13:30

【10/17（金）横浜THUMBS UP】（その２）
　open 18:30　start 18:50　（21:40終演予定）

詳細は以下をご覧ください。

***********NGOMA JAPANI vol.3 “その1****************

☆『 NGOMA JAPANI vol.3 』は参加者みんなが主役！ダンスワ
ークショップでダンスを取得し、10/17@横浜 THUMBS UPで踊ろ
う！
☆アフリカン・ポップスについての講演＆上映もあり！
☆YOSAKOIソーラン祭り2008で話題になったニャティティソー
ランが登場！

開催日：2008年10月11日（土）
会場：東京広尾　JICA地球ひろば・講堂
開場：13：00　開演　13：30　　（終演予定　16：15）
チケット：大人2,000円、学生・ニャティティソーランダンサ
ー1,500円、小中学生500円
ご予約：ngoma_japani@yahoo.co.jp

★LIVE★
ジョセフ・ニャムング・オディアンボ+マーガレット・アドヨ+
アニャンゴwithニャティティ・ワレンボ!!

★ダンスワークショップ★
ジョセフ・ニャムング・オディアンボ+マーガレット・アドヨ+
アニャンゴwithニャティティ・ワレンボ!!

★講演★
多摩アフリカセンター（伊藤裕子、若狭基道）

★参加団体★
『特定非営利活動法人横浜アートプロジェクト』、DADA（ア
フリカ開発のための対話プロジェクト）
ポレポレオフィス
★ART★
ジャファリー・アウシ（ティンガティンガアート：アフリカを
代表する世界的なティンガティンガアートの巨匠。会場内でテ
ィンガティンガアート作品の展示と販売を行います。）

交通案内：　http://www.jica.go.jp/hiroba/about/map.html
所在地〒150-0012
東京都渋谷区広尾4-2-24　電話番号：03-3400-7717
（代表）　ファックス：03-3400-7394
東京メトロ日比谷線　広尾駅下車（3番出口）徒歩1分　※駐
車場はありませんので車でのご来場はできません。
主催：ンゴマ・ジャパニ（東アフリカNGOMA親交会）　

協賛：JICA地球ひろば　http://www.jica.go.jp/hiroba/index.html

【講師プロフィール】
★伊藤　裕子（いとう　ゆうこ）
フリーライター。アフリカン・ポップス翻訳家。ケニアの日本
アフリカ文化交流協会でスワヒリ語を学び、ナイロ
ビで活躍するウガンダのドラマーやルワンダのラスタマン達と
交流。United States International University of Africaで
日本語教師生活の後、現職。『月刊アフリカ』『アルク地球人
ムック』『旅の手帖』『映画芸術』への執筆をはじめ、金沢・
駅前シネマ発行『駅前シネマニュース』に「映画に逢いにゆく
」を連載中（http:// ekicinenews.seesaa.net/）。著書に詩
集『銀のバルサ』（近代文藝社）、共著に『アフリカン・ポッ
プスの誘惑』（多摩アフリカセンター編・春風社）がある。

★若狭基道　（わかさ　もとみち）
明星大学、跡見学園女子大学非常勤講師。専門はアフロアジア
諸語の言語学だが、発表してきた成果のほとんどはエチオピア
のウォライタ語に関するもの。最近10年近く断続的に行って
きたフィールドワークに基づき博士論文「A descriptive study
of the modern Wolaytta language
」を完成。ウォライタ語の綜合的な記述を試みた。他の主要論
文に「ウォライタ語の形式体言－gaa」（加藤重広・吉田浩美
（編）『言語研究の射程　湯川恭敏先生記念論集』ひつじ書房
、2006）など。

***********NGOMA JAPANI vol.3 “その2****************

開催日：2008年10月17日（金）
会場：横浜THUMBS UP
開場：18：00　開演　18：50
チケット：　前売　3,000円+1オーダー　　当日　3,500円+1オ
ーダー
ご予約：live@stovesyokohama.com（THUMBS
UP）　Tel:045-314-8705
　http://stovesyokohama.com/thumbs/

★LIVE★
ジョセフ・ニャムング・オディアンボ+マーガレット・アドヨ
（fromケニア）
アニャンゴwithニャティティ・ビジャナ!!／ハクナターブ／マ
ビ・マンジ＆ゴンダブ／ハヤシエリカ+ムビラジャカナカ／A.A.sisters

★ショートスピーチ★
榎田竜路（特定非営利活動法人横浜アートプロジェクト理事
長/RainmakerProject in ）／多摩アフリカセンター／　山田
耕平（マラウイのスター、ヒットチャートNo.1）／山崎美緒（JAYN
代表）／コフィ・エドウィン・マテ（アフリカンフェスティバ
ルよこはま実行委員長）

アクセス：横浜THUMBS
UP　http://stovesyokohama.com/thumbs/
　
Tel:045-314-8705

・電車でお越しのお客様→JR・京急・東急・相鉄・市営地下
鉄線横浜駅から徒歩5分。THUMBS UPへは横浜駅「みなみ連絡通
路・西口出口（みなみ西口）」を利用すると便利です。相鉄ジョ
イナス（ショッピング・ビル）内を抜けて、繁華街に出たら
「西口五番街」を直進、突き当たりの川を渡る歩道橋を渡ると
直接相鉄ムービル 2Fに入ります。
・お車でお越しのお客様→新横浜通りを、高島町方面に向かい
、「岡野町交差点」を左折。横浜駅西口方面へ。STOVE'S隣接
の駐車場営業時間が午後9時までとなりました。9 時以降迄駐
車の方は近隣駐車場をご利用下さい。

【アーティストプロフィール】
★ジョセフ・ニャムング・オディアンボ（From ケニア）
ケニアの誇る伝統弦楽器『ニャティティ奏者』の名人最高峰の
一人。幼少時からルオ族の伝統弦楽器であるニャティティを習
得・継承する。南アフリカ、日本、フランス、イタリアなど世
界各地で演奏公演を行う。2005年、世界初の女性ニャティティ
奏者、アニャンゴが誕生したが、その師匠でもある。2006年9
月1日、ンゴマ・ジャパニレーベルより、ANYANGOプロデュース
によるＣＤ「NYATITI-Luoの魂」をリリース。

★マーガレット・アドヨ（From　ケニア）
1959年ケニア生まれ。幼少時よりルオーの伝統舞踊を学ぶ。1978
年より18年間、ナイロビのボーマス・オブ・ケニアでダンサー
として活動し、その間に中国・韓国・ドイツ・カメルーンなど
を公演して回る。ネルソン・マンデラ、その他各国の大統領の
前で幾度もケニア舞踊を披露した経験を持つ。現在はケニヤッ
タ大学の中にある芸能文化部門で後輩の指導にあたる。

★アニャンゴwithニャティティ・ビジャナ!!
アニャンゴこと向山恵理子は、本来男性しか弾くことができな
い楽器ニャティティ（８弦のケニア・ルオー族の伝統弦楽器）
の習得・演奏を許された世界初の女性。ケニア・日本両国にお
いて数多くのニャティティライブを行う。ケニアの国立劇場と
もいえる「ボーマス・オブ・ケニア」ではケニア建国以来初の
外国人によるライブパフォーマンスを行った。また2006年から3
年連続で国連の式典で演奏。２００７年にはケニア国内で一躍
有名になり、数々のテレビ・新
聞・ラジオに出演。日本ケニア文化親善大使。日本全国の小中
学校を回り公演活動。毎週日曜インターＦＭ「向山恵理子のジ
ャンボ！アニャンゴ！」のＤＪも好評。東京音楽療法学院の特
別講師も勤め、ガイドブック「地球の歩き方」、読売新聞執筆
連載など幅広く活動。2008年の札幌よさこいソーラン祭りで3000
名のダンサーを率いてケニア、ニャティティチームとして奨励
賞を獲得。日本ケニア文化教育交流事業代表。08年のよさこい
出演をきっかけにニャティティダンスに目覚めた日本男子もメ
ンバー入り！拡大するアニャンゴのニャティティファミリーを
お楽しみに！
http://ameblo.jp/anyangowarembo/entry-10038538388.html

★ハクナターブ
タンザニアで人間国宝故フクエ　ザウォセ氏に師事、共演し、
日本人で初めてタンザニアのバガモヨ芸術大学へ正規留学し、
前タンザニア国立舞踊団としても活動していた、伊藤宏子を中
心に、タンザニアに赴いて現地で音楽を学んだメンバーらによ
って、タンザニアの伝統舞踊と音楽であるンゴマを主にショー
、ライブ、ワークショップなどで活動するグループ。1988年8
月には外務省の推薦でケニア（ナイロビ・ナショナルシアター
）、タンザニア（ダルエスサラーム、バガモヨ）、ウガンダ（カン
パラ・ナショナルシアター）にて公演。2008年2月バガモヨ芸術
大学にて公演。
http://www.hakunataabu.com/

★マビ・マンジ＆ゴンダブ
ケニアのギリアマ族とルオー族のンゴマ・ジャパニを演奏する
。ンゴマ・ジャパニ代表理事のマビ・マンジは即興ダンス、武
術の修行を通した独自の視点からンゴマの憑依状態の身体性に
興味を持つ。2007年ギリアマ族の伝統呪術師に弟子入りした。

★ハヤシエリカ+ムビラジャカナカ
ジンバブエのショナ族独自の文化、ムビラの伝統を今に受け継
いできた土地、モンドロ出身のグウェニャンビラ（名
ムビラプレーヤー）「ルケン・パシパミレ氏」に師事する2人が
伝統スタイルのムビラをみせる。
ムビラジャカナカ　http://www.mbirazvakanaka.com/　
ハヤシエリカ　http://www.hayashi-erika.com/

★A.A.sisters
A.A.とは、エチオピアの首都アジス・アベバの略。『新しい花
』という意味を持っています。AynalemとAdeyAbeba、二人の頭
文字を取って、Ethiopian National Theatre の師匠が名付け
てくれました。日本で唯一のエチオピア民族舞踊団モカ・エチ
オピア・ダンスグループより誕生したユニットです。日本の首
都・東京から、ちょっとシュールなエチオピアダンスで新しい
花を咲かせます。

9)
■■■■■■AJF食料安全保障研究会公開セミナー
           　「東アフリカにおける食料流通の新しい動き」■■■■■■

★開催日が10月21日から28日に変更になっています。ご注意下さい★

【セミナーの概要】
国際協力機関、途上国の農業支援の取り組みをしている団体は、最近では日本へ
も届くようになったケニアのバラなど、アフリカ大陸の園芸作物に注目していま
す。どこでどのような作物が作られ、どういったルートをたどって消費地に届く
のか、生産者、流通業者はどれだけの収益をあげているのか、将来性はどうなの
か、現在の原油価格高騰、先進国で広がるグリーン・マイル、そしてフード・
チェーンの関係といった問題意識に基づく調査が行われています。
今回のセミナーでは、東アフリカの園芸作物流通に関する調査を行った上野さん
に、調査の目的・概要、調査を通して感じた食料生産・加工の課題などについて
問題提起していただきます。

講師：上野　一美さん（海外貨物検査（株）コンサルタント部）
日時：2008年10月28日（火）午後6時半～9時（午後6時受付開始）
会場：環境パートナーシップオフィス EPO会議室
　東京都渋谷区神宮前5-53-67 コスモス青山B2F
　最寄駅は、表参道駅（東京メトロ：銀座線、千代田線、半蔵門線）
　　　　　　渋谷駅（JR、東急、京王井の頭線、東京メトロ）
地　図：http://www.geic.or.jp/geic/intro/access.html
資料代：AJF会員400円一般800円
問い合わせ：AJF事務局担当：斉藤
電話：03-3834-6902
　　　　　 e-mail：info@ajf.gr.jp
参加申し込み：事前に参加申し込みをいただけると助かります。
e-mail：info@a...もしくはFAX　03-3834-6903に、「10月28日セミナー
参加」とタイトルして、以下をお知らせ下さい。
　1）参加者名：
　2）AJF会員：会員　非会員
　3）質問など：。
主催：（特活）アフリカ日本協議会（AJF）
　〒110-0015　東京都台東区東上野1-20-6　丸幸ビル2F
　URL：　http://www.ajf.gr.jp/

10)
■■■■■　AJF・HFW・JVC・明治学院大学国際平和研究所共催　■■■■■
■　連続公開セミナー「食料価格高騰がアフリカ諸国に及ぼす影響」第4回　　■
■■■■■　砂漠化に直面する人々にとっての食料価格高騰問題　■■■■■

アフリカ大陸では、かつて自給自足的な生活が成り立っていたものの土壌劣化や
乾燥化の進行による砂漠化に直面する人々がたくさんいます。砂漠化が進行する
地域では、農業生産が不安定なため、他の地域や国外から運び込まれた食料を購
入しなくてはなりません。
連続公開セミナー第4回では、チャド、ブルキナファソで砂漠化に対する取り組
みを続けてきた緑のサヘル代表の岡本さんが、砂漠化に直面する地域の歴史や現
状を紹介しながら、食料価格高騰が及ぼす影響を検討します。

ふるってご参加下さい。

講師：岡本敏樹さん（緑のサヘル代表）
日時：2008年10月9日（木）午後6時半～8時半（午後6時受付開始）
会場：明治学院大学白金校舎　本館4階1455番教室
　（最寄駅は、JR品川駅・目黒駅よりバスで約10分、東京メトロ白金高輪
　　駅、白金台駅、高輪台駅より各徒歩約7分）
地　図：キャンパスマップ　http://www.meijigakuin.ac.jp/access/shirokane/
資料代：AJF・HFW・JVC会員・明治学院大学在籍者および緑のサヘル会員　無料
／一般　500円
問い合わせ：（特活）日本国際ボランティアセンター（JVC）　担当：渡辺
　　　　　電話　03-3834-2388
　　　　　e-mail：nabekama@ngo-jvc.net
参加申し込み：事前に参加申し込みをいただけると助かります。
　e-mail：nabekama@n...もしくはFAX　03-3835-0519に、「0月9日セミ
　ナー参加」とタイトルして、以下をお知らせ下さい。
　1）参加者名：
　2）共催団体の関係：AJF会員、HFW会員、JVC会員、明治学院大学在籍（学生・
院生・教職員）、緑のサヘル会員、その他
　3）質問など：。
共催：（特活）アフリカ日本協議会（AJF）
　〒110-0015　東京都台東区東上野1-20-6　丸幸ビル2F
　URL：　http://www.ajf.gr.jp/
（特活）ハンガー・フリー・ワールド（HFW）
　〒102-0072　千代田区飯田橋4-8-13　山商ビル7F
　URL：　http://www.hungerfree.net
（特活）日本国際ボランティアセンター（JVC）
　〒110-0015　東京都台東区東上野1-20-6　丸幸ビル2F
　URL：　http://www.ngo-jvc.net/
明治学院大学国際平和研究所（PRIME）
　URL：　http://www.meijigakuin.ac.jp/^prime

11)
■■音楽でむすばれる日本とアフリカ　■■
■■　　～親指ピアノをとおして～　　　■■

アフリカって遠い？実はアフリカと日本は音楽でつながっている！
２つの地を結ぶミュージシャン達。彼らのルーツに迫り、音楽に
込められたメッセージを読み解く。アフリカに惚れこみ20年の
鈴木裕之教授による講演と、ハヤシエリカさんによるジンバブエ
仕込みの親指ピアノの演奏。今解き明かされるアフリカ音楽の真実。
こんなチャンスめったにない！ぜひお越しください！！

●出演者プロフィール
【鈴木　裕之/すずき　ひろゆき　国士舘大学法学部教授】
慶應義塾大学法学部政治学科に在学中に政治学が肌に合わないのに
気づき文化人類学に転向。同大学大学院社会学研究科に進学し、
調査研究のため20代の半分をコート・ジボワールで過ごす。現地
の若者たちと付きあいながら、彼らのストリート文化と音楽（レゲ
エ、ラップ）の関係を研究。最近は西アフリカのギニアで、「グリオ」
（伝統的語り部）とポピュラー音楽の関係を調査。パートナーは、
コート・ジボワール元アイドル歌手のニャマ・カンテさん。

【ハヤシエリカ　mbira player painter】
看護師として勤務後、2001年アジア横断、アフリカ縦断の旅へ
出発し、２３カ国を訪ね2003年帰国。旅の途中に、出会った人
々や風景を絵と詩に描き留め始め、ジンバブエでショナ族の民
族楽器ムビラに出会い、伝統的演奏法をルケン・パシパミレ氏
に師事。過去３度ジンバブエを訪ねムビラ修行をする。帰国後
、アフリカ文化とムビラ（親指ピアノ）を広める活動を精力的に行う。
絵と詩の創作活動とともに、ムビラの演奏、教室（Mbira Hari
の会）、販売を行っている。新風舎えほんコンテストで優秀賞
を受賞し絵本「神とつながる音－アフリカ・ジンバブエのムビ
ラ－」を2006年7月出版。絵本をムビラの演奏を交えた紙芝居
として語る活動も好評。
ハヤシエリカwebサイト: http://www.hayashi-erika.com/

日　時：2008年10月20日（月）12:10－13:00
場　所：早稲田大学戸山キャンパス　学生会館　
　　　　　多目的ホール（B201）
アクセス：http://www.waseda.jp/jp/campus/index.html
　　　　　地下鉄東西線「早稲田駅」＜３ｂ出口＞より徒歩５分
　　　　　都電荒川線「早稲田駅」より徒歩10分
　　　　　都営大江戸線「若松河田町駅」＜若松口＞より徒歩15分
　　　　　都バス「馬場下町」より徒歩３分
参加費：無料
主　催：早稲田大学平山郁夫記念ボランティアセンター
　　　 WAVOCプロジェクト「エコミュニティ・タンザニア」
URL:http://www.waseda.jp/wavoc/
問　合：遠藤春佳　08031572453　haruka.endo49(a)gmail.com
（※送信時は(a)を半角の「＠」にしてください）

●●東海●●

12）
■■■　セネガル発！テランガアフリカコンサート２００８　■■■

毎年、チケットはＳＯＬＤＯＵＴ！！
西アフリカ・セネガルの魅力満載、豪華メンバーでお送りする
テランガアフリカコンサート！！今年も開催決定です！！
今年はスペシャルゲストに”琉球國祭り太鼓東海地区”が登場！
セネガル×日本！！一緒になって盛り上がりましょう！！

◇ＴＥＲＡＮＧＡＡＦＲＩＣＡ　ＣＯＮＣＥＲＴ◇
【日時】２００８年１１月２３日（日）
　　　　ＯＰＥＮ１８：３０／ＳＴＡＲＴ１９：００
【場所】まなびパークたじみ　多目的ホール<多治見市学習館>
　　　　岐阜県多治見市豊岡町１－５５
　　　　※ＪＲ中央線「多治見」駅下車、徒歩約５分
【料金】３，０００円（高校生以下２，０００円）
【出演】・ＴＥＲＡＮＧＡＡＦＲＩＣＡ
　　　　（アマン・ジョップ／アリュン・ジョップ／
アブドゥバイファル／ドゥドゥ・ガイ／
ママドゥ・ロー／マム・リバス
　　　　　パブロ・アムドゥ・ギセ／アマラ・カマラ）
　　　　・ＴＥＲＡＮＧＡＤＡＮＣＥＣＬＡＳＳ
　　　　・スペシャルゲスト：琉球國祭り太鼓東海地区
【チケット取り扱い】
　テランガアフリカ（アマン）０８０－１４７８－５８８７
　琉球國祭り太鼓東海地区（屋比久）０９０－２９４６－８３３１
【ご予約・お問い合わせ】
　teranga-africa@live.jp
　上記メールアドレスに「チケット予約」の件名で、お名前
お電話番号・ご予約枚数をご明記の上、お申し込み下さい。
折り返しお振込先をお知らせします。お問い合わせもこちらまで。

★☆★コンサートの翌日は・・・セネガルに伝わる伝統音楽と舞踊を
　　　テランガアフリカのメンバーと一緒に体験しよう！！★☆★

アフリカンドラム＆ダンスワークショップ
【日時】２００８年１１月２４日（月・祝）
　　　　１３：００－１４：３０アフリカンドラム（定員１５名程度）
　　　　１４：４５－１６：１５アフリカンダンス（定員３０名程度）　
【場所】多治見市文化会館　大ホール　ステージ
　　　　岐阜県多治見市十九田町２丁目８番地
　　　　※ＪＲ中央線「多治見」駅下車、北口より徒歩約１２分
【料金】２，５００円（両方受講の場合は４，５００円）
　　　　　※ドラムレンタル５００円（要予約）
【ご予約・お問い合わせ】
　ＴＥＲＡＮＧＡＡＦＲＩＣＡ　http://teranga/blog5.fc2.com/
　メール　teranga-africa@live.jp
　電話（アマン）０８０－１４７８－５８８７

◇◆テランガアフリカ
　　　アフリカンダンス＆ドラム定期ワークショップ◆◇

多治見クラス（定員各１０名程度）
【日時】１０月８日（水）、２９日（水）
　　　　１１月５日（水）、１９日（水）
　　　　１８：００－１９：３０　ジェンベドラム
　　　　１９：４０－２１：１０　ジェンベダンス
【場所】多治見市文化会館　練習室２
　　　　　http://www.tajimi-bunka.or.jp/bunka/
【料金】￥２，５００／クラス
　　　　・ドラムとダンス連続受講の場合は４，０００円
　　　　・ドラムは１回５００円でレンタル可能（要予約／購入可）

名古屋クラス（定員１０名程度・ダンスクラスのみ）
【日時】１０月２日（木）、１６日（木）
　　　　１１月１１日（火）、２０日（木）
　　　　１９：３０－２１：００　ジェンベダンス
【場所】名古屋市北文化小劇場　練習室
http://www.bunka758.or.jp/02shisetsu/02shisetsu_12.html
　　　　名古屋市北区志賀町４丁目６０番地の３１
　　　　※地下鉄名城線「黒川」駅４番出口を北へ徒歩１２分
【料金】￥３，０００／クラス
　　　　　・初回のみ見学可、体験は１クラス代金と同じとなります。
　　　　　・ダンスは動きやすい服装、裸足で踊ります。たくさん汗を
　　　　　　かきますので水、タオル、着替え等をご持参ください。

【定期ワークのご予約・お問い合わせ】
　メール　teranga-africa@live.jp
　電話（アマン）０８０－１４７８－５８８７

●●関西●●

13）
■■■Nkosi Africa ライブ 10-11月ライブ情報■■■

Nkosi Africa:  http://nkosiafrica.com/

Bhekumuzi Joseph Nkosi (Tenor, Soprano Malimba, Djembe, Ngoma etc.)
Tomomi (Bass, Soprano Malimba, Djembe)
Fuh (Bass Malimba, Percussions)
Jacky Longomba (Drumset, Lokole, Ditumba etc.)

=======================================================

2008/10/11 (土) @KYOTO VIVA LA MUSICA!
19:00スタート前売2,000円
http://www.h3.dion.ne.jp/~watz/vivala.htm
京都市左京区一乗寺塚本町106-2-B1 075-723-3297
たっぷり単独ライブです。

2008/10/19 (日) @服部緑地野外音楽堂
イベント出演「風人の祭2008結の唄」
入場無料・雨天決行・詳細は下記HPまで。
http://www.painukaji.com/08yuinouta/top/

2008/11/15  (土) ＠KOBE ZINK
神戸市東灘区深江浜 http://www.kobe-zink.net
イベント出演『pastime #7』21:00～ ALL NIGHT
前売2500円　当日3000円　（共に別途1D代500円必要）
スノーボードウェアーブランド P01（プレイ）http://www.p01.jp
の展示会・BMX SHOW、DJ、VJなどを交えたライブ
出演時間は23時～25時頃
演奏時間は20分～25分程度

ちなみにこの日はタンザニアからサカキマンゴー君の師匠の舞踊団
「CHIBITE舞踊団」が来日しますな。
http://hccweb1.bai.ne.jp/aiphonic/chikyu2.html
関西の熱いアフリカ音楽ファンは、はしごするのが当然でしょ?

=======================================================

伊丹正典 Itami Masanori
jakiswede@mac.com
http://homepage.mac.com/jakiswede

14)
■■■■地球に緑と笑顔が増える
　　　　　　　　　　　『風人の祭2008・結の唄』～10周年の宴～■■■■

http://www.painukaji.com/08yuinouta/top/

「唄って踊って平和をつかめ」を合言葉に
今年も36ヶ所で展開中の「風人の祭」
その10年間の集大成として『結の唄』を開催します。
全国から素敵なアーティストが大集合。
さあ、すべてのカベを乗り越えて、共に唄って踊りましょう。
自然と共に生きる心（魂）と音楽を取り戻し
地球と人の心に、緑と笑顔を増やしていきましょう。

■  開催内容
2008年10月19日（日）　開場11:00　開演11:30～18:30
大阪府豊中市・服部緑地野外音楽堂
雨天決行　　入場無料　
（個人協賛者へは、10：50より優先入場を開始します）

■　出演者
○南ぬ風人まーちゃんバンド（風と大地の島唄バンド）
○岡野弘幹（インディアンフルートfrom天空オーケストラ）
○アイヌアートプロジェクト（北海道で先住民族サミットを成功）
○beZen鼓空（魂の和太鼓　from岡山県）
○小山内薫（津軽三味線　from青森県）
○寿[kotobuki]（ナビィ＆ヨシミツの琉球的ユニット）
○ジョゼフ・ンコシ（南アフリカ屈指のマリンバ(木琴）奏者）
○HamanaH～ハマナ～（アフリカンパーカッション＆ダンスグループ）
○美咲（地球的信州歌謡　from長野県）
○丸山茂樹（『そら祭り』プロデューサー）
○KNOB（ディジュリドゥ、「祈りの唄」特別ゲスト）
○池田卓（沖縄三線アーティスト）
○よーしー＆たーしー（西表島の海人＆キジムナー）
○風人ブドゥリ太鼓（西表島生まれのエイサー）
○パパイヤうぽー軍団（唄って踊ってみんなハッピー）
○司会：松のりひこ（演劇集団芝居小舎）

■  目的　「唄や踊り音楽をとおして、平和を願い、自然をおもう」
子どもからお年寄まで、
すべての人々が楽しく参加できる音楽祭を目指します。
人と人、人と自然のつながりをつくり、
地球と人の心に緑と笑顔を増やしていきます。
■　風人（かじぴとぅ）とは
『風人』＝自然と共に生きる人（思いやりを持って生きる人）
「かじぴとぅ」は沖縄・西表島方言の発音。

■　お問い合わせ
「NGO風人ネットワーク」（風人の家）
〒532-0011 　大阪市淀川区西中島1-13-13-2F
TEL 06-6101-8818　　FAX06-6889-7731
E-mail  kajipito@painukaji.com  URL http://www.painukaji.com

■　ブースの出展
○植林や、地球温暖化防止のために出来ることの提案。
　アフリカへの支援など環境や平和のための活動紹介。
○実行委員による飲み物＆軽食提供コーナーなど。

■  運営費用について
ひとりでも多くの人に参加していただくために、入場無料とします。
運営費用は、協賛や寄付、カンパグッズの売上などでまかないます。
みなさまのご協力をお願いします。

○個人協賛「ゆいまーるチケット」　1口1000円
お祭りを応援する協賛金として、1口1,000円で1枚発行します。
開場時には優先的に入場することができます。
メールや電話で予約いただければ、当日の受付で清算できます。

○カンパグッズ（ステッカー、DVD、Ｔシャツ）を販売しています。
くわしくはHPにて公開中。

★協賛金＆寄付の受付口座はこちらまで
　郵便貯金口座　　14170-81907301　「風人の祭実行委員会」
　（※振込をされるときは、かならず内容をご連絡ください。）

◎このお祭りの収益金は、内モンゴルの砂漠緑化のための植林と、
　貧困に苦しむアフリカの子ども達への支援といたします。

■一緒にお祭りをつくっていく実行委員「うぽー隊」を募集中です
このお祭りを応援する気持ちがあれば、全国どこからでもなれます
当日これなくても大丈夫、チラシを友達に配ったりして応援してください
風人の祭をとおして、日本中の人がつながっていくことを目指しています

→くわしい問い合わせは、NGO風人ネットワークまで

■最後に、
このお祭りは、市民のてづくりです
☆10周年の宴、200人の出演者、3000人のお客さん、
400万円の予算、500人の実行委員を目指しています

ひとりひとりの力は小さいけれどそれが合わさると、
こんなに希望のあふれるお祭りが出来るんだよってことを
日本中に、世界中に伝えたいのです
このお祭りのことをどんどん伝えていただければうれしいです
応援よろしくお願いします

地球に緑と笑顔が増えていきますように
　　希望の風が広がっていきますように
　　　　　『風人の祭2008・結の唄』実行員会　一同

15）
■■■KOBA DONIYAH 大阪アフリカンダンスワークショップ■■■
サリヤ・カマラ（ダンサー＆ジェンベ奏者）のアフリカンダンス
クラスです。

西アフリカ、ギニアの伝統的なアフリカンダンスです。
ジェンベ（西アフリカの太鼓）の弾ける音で、いっぱい
踊りましょう。

９／３０（火）　　クレオ大阪西
１０／７（火）　　クレオ大阪中央
１０／２６（日）　クレオ大阪中央
１１／１１（火）　クレオ大阪中央
１１／１８（火）　クレオ大阪中央
１１／２４（月）祝　クレオ大阪中央
１２／２（火）　　クレオ大阪中央
１２／１１（木）　クレオ大阪中央
１２／１６（火）　クレオ大阪中央
１２／２３（火）　クレオ大阪中央

９／３０（火）だけクレオ西館であります。
曜日も火曜以外の日もあります。お間違えのないように。

場所　各館とも多目的室（音楽室）

時間　１９：３０～２１：００

料金１クラス￥３０００
４回チケット￥１００００

レッスンには動きやすい服装でお越しください汗をかくので着替え、
タオル、水分補給をして下さい。
途中からレッスンに入られるときは、充分にウオーミングアップを
してから参加して下さい。

会場へのアクセスはクレオ大阪HPをごらんください↓
クレオ大阪中央
地下鉄谷町線「四天王寺前夕陽ケ丘」駅下車１、２番出口から
北東へ徒歩３分
http://www.creo-osaka.or.jp/chuou/index.html

クレオ大阪西
環状線西九条駅改札を出て右、階段を降りて横断歩道を渡り、
住宅街を抜け、公園の右となり、徒歩約３～４分
http://www.creo-osaka.or.jp/west/index.html

お問い合わせはコバドゥニヤまでどうぞ

TEL 080-5630-5474 MOMO
E-mail     koba.sc@w.memail.jp
HP http://www7b.biglobe.ne.jp/~africa/

16)
■■■■アフリック・アフリカ写真展
　　　　「写真とエッセイでめぐるアフリカの暮らし」■■■■

NPO法人アフリック・アフリカは、ひょうご国際プラザで、写真展「写真
とエッセイでめぐるアフリカの暮らし」を開催中です。私たちと同時代を
生きるアフリカの人たちの暮らしを、写真とエッセイで紹介します。ほっ
と心があたたまるエッセイと、ぱっと心に火が灯る陽気な写真。みなさ
んもアフリカの魅力を感じに来ませんか？入場は無料です。

■日時：9月30日(火)～10月23日(木)9時～20時
（土曜は17時まで、日・祝日は休館）
■会場：ひょうご国際プラザ交流ギャラリー
（神戸市中央区脇浜海岸通1丁目5番1号国際健康開発センター2F
JR神戸線、灘駅近く）
■問い合わせ先：（財）兵庫県国際交流協会企画広報課
TEL : 078-230-3267

17)
■■■■アフリカ理解講座
　　　　　　　　　「ティンガティンガお絵描き教室」■■■■

NPO法人アフリック・アフリカは、今年もアフリカ理解講座を開催します。
10月19日は、東アフリカのポップアート、ティンガティンガの絵画教室で
す。日本で活躍中の、タンザニア出身ティンガティンガ・アーティスト
（http://tenatena.net/index.html）に直接指導してもらえます。受講は
先着順ですので、京都府国際センターのHPからお申し込みください。

「ティンガティンガお絵描き教室」
■日時：2008年10月19日（日）14時～17時
■講師：
マイケル・レヘム（ティンガティンガアーティスト）
井上真悠子（アフリック会員）
■定員：20名（要申込）
■参加費：1000円
■持参する物：
汚れてもよい服（エプロン、アームカバー、スモックなど）
絵の具を拭くための布
■申し込み：http://www.kpic.or.jp/npo/africa/africa-tingatinga/index.html

●●スタディツアー●●

18）
■■■アフリカへ行こう！
　　2008～2009年度個人スタディツアーのご案内■■■■■

JBFAでは、将来アフリカの地で活動したいと願っている人々を対象に、
少しでもブルキナファソ（西アフリカ）のことを知って貰いたいと、個
人スタディツアーの制度を設けております。
「アフリカでの生活」、言葉ができなくても、アフリカ訪問が最初でも
全く心配はいりません。現地では、ベテランスタッフがマンツーマンで
アフリカ生活のノウハウを提供します。もちろん、生活はJBFAの宿舎で
スタッフと共に生活をしますので安心です。
暑い日差し、時がゆっくり流れるのを肌に感じながら、アフリカの大地
「ブルキナファソ」での生活は、貴方のこれからの人生の指標となるこ
とでしょう。
詳しくはJBFAのホームページ（http://jbfa.org）をご覧下さい。

・募集人数：年間15～20名程度（先着順に派遣）
・派遣期間：2週間以上1ヶ月未満（期間以外の方はご相談ください）　
・費用：100,000～160,000（宿泊費、食費、現地での交通費、査証料な
ど。格安航空券の手配も無料で承っています）

連絡先：認定NPO法人日本ブルキナファソ友好協会
〒270-1412　千葉県白井市桜台2丁目6番3-404号
TEL：０４７ー４９８ー０３０２　FAX：０４７ー４９８ー０３０４
E-mail　info@jbfa.org
URL http://jbfa.org
担当：松山

19）
■■■KOBA DONIYAH
　　ダンス＆ドラムワークショップツアー in ギニア■■■

２００９／２／２～２／１５　２週間

ツアー料金　１７万円（予定）
※ツアー料金に含まれるもの：
レッスン代金・宿泊費・食費（１日３食）・
観光・ドウンドウンバ・現地空港送迎費

飛行機のタラップを降りるとそこは灼熱の国ギニア。
この西アフリカで素晴らしい出会いが待っています。
ギニアの伝統的な太鼓ジェンベとアフリカンダンスのレッスン。
本場のドラマー、ダンサーと一緒にたくさん練習して、
タイコと踊りをモノにしましょう！

ナビゲーターは日本在住ギニア出身のサリヤ・カマラと
日本人のモモ・カマラ。

講師はギニア国立舞踏団のLES BALLETS AFRICAINS,
JOLIBA, PERCUSSION DE GUINEEより。

ご興味のある方、パンフレットをご希望の方は、
下記までお問合せください。
本ツアーのパンフレットは今秋にできあがります！

お問合せ　for more INFO.
KOBA DONIYAH（コバ・ドウニヤ）
SALIA mobile : 090-3719-5473
MOMO mobile : 080-5630-5474
E-mail:    koba.sc@w.memail.jp
HP　http://www7b.biglobe.ne.jp/~africa/

20)
■■■エピゾ・バングーラと行くアフリカ☆ギニアワークショップツアー■■■

アフリカンドラムとダンスをこよなく愛する人たちに、そしてたったいまその
入口に立った人にもおすすめしたい、西アフリカ・ギニアへの旅です。
経験豊かなエピゾ先生が、ドキドキ・ワクワク夢がふくらむみなさんを、
魅力いっぱいのギニアへといざないます。
ワークショップを中心に、随所に楽しい企画が散りばめられています。

ジェンベとアフリカンダンスのルーツへ、
生きた音楽と文化に触れる体験ツアーへ、さあ出発！！

◆日程：2009年2月1日(日)～3月1日(日)

◆参加費用：４週間プラン　ダンスorドラム「どっちか」　２００,０００円
　　　　　　　　　　　　　ダンス＋ドラム「どっちも」　２４０,０００円

※料金に含まれるもの：ワークショップ費、食事・宿泊費、週末の小旅行、
　おまつり、イベント等への参加

※料金に含まれないもの：ビザ取得費用、ギニアまでの往復航空運賃、
黄熱病などの予防接種費用、海外旅行保険

◆講師プロフィール:エピゾ・バングーラ
ギニア共和国出身。アフリカを代表するパーカッショニストの一人で、
各方面のすばらしいアーティストとの共演も多数。
ダンサー、コレオグラファーとしても有名で、経験豊かなレッスンは各国で
定評がある。
色彩豊かでダイナミックな演奏、華麗で洗練されたダンス、オープンマイン
ドな性格が、世界中の人々に愛されている。

◆詳細お問合せ・お申込み：live-love-laugh@hotmail.co.jp
                              　　　  080-6168-7800(Satomi)
◆申込締め切り：2008年12月26日(金)

21）
■■■「道祖神30周年企画　第一弾　
　　ヨハネスブルク駐在員がご案内する南アフリカ８日間」■■■

道祖神30周年を記念してお送りする特別企画ツアー第一弾！
なんと、ツアー代金が燃油サーチャージを含めて３０万円ポッキリの感謝価格。
ヨハネスブルク駐在員が南アフリカについて詳しく説明をしながらご案内しま
す。
プレトリア、スタークフォンテーンやレセディ文化村などいわゆる観光コースも
きっちり見学しますが、それだけにとどまらず、現地の小学校訪問、給食支援
の手伝いなど、現地により深くかかわることのできるツアーです。
南アフリカのかかえる問題を考えることで、日本を含め現在の社会全体が抱え
る問題を考えていきたいと思います。

☆ご出発日：２００８年１０月１７日（金）
☆ご旅行代金：３００,０００円
☆最少催行人数：４人

詳しくは弊社ＨＰをご覧下さい↓
http://www.dososhin.com/

まもなく催行です！お問い合わせ・お申し込みはぜひお早めに。

（株）道祖神　
〒108-0014 東京都港区芝5-13-18 MTCビル9Ｆ
TEL 0120-1843-922（フリーダイヤル） FAX 03-3455-2442
E-mail: info@dososhin.com

●●人材募集●●

22）
■■■有限会社アフリカンスクエアー　営業スタッフ募集のおしらせ■■■

援助よりも貿易を！今年５月に開催されたTICADで聞かれた自立をのぞむアフリ
カ人の声です。
アフリカンスクエアーは１６年間、アフリカ各地から民芸品、テキスタイル、アクセサ

リー、かごバッグ、その他のファッション雑貨を輸入販売してきました。特にここ数年

は、日本でのマーケティングに力を入れ、アフリカ現地で生産されている商品に改良を

加えたり、現地の素材を生かした商品開発を行ったりして、輸入を増やしてきました。

貿易を通じて、アフリカといい関係で仕事をしたいと思っている人を求めます。
今回、業務の拡張にともない、営業スタッフ（正社員）を募集します。

●募集人数　正社員１名　（ただし３ケ月はトライアル雇用期間）
●職種　営業（展示会、カタログ作成、訪問商談、web製作、生産者との連絡など）
ただし１年間は会社のシステムに習熟するために、主に倉庫での商品管理、発送も行う。

●条件　貿易を通じアフリカと日本をつなぐ仕事にやりがいをもてる方。
　　　総合的な判断力、高い業務遂行能力をもっている方。
　　　営業のできる方。

●待遇、給与および詳しい事業内容、募集内容は弊社ホームページをご覧ください。
http://www.african-sq.co.jp

●応募方法　メールで件名に「スタッフ募集応募」と記入し、採用係まで履歴書をお送

りください。まず書類選考を行います。  質問などある方も、メール、電話でお問い合せ

ください。
履歴書送付先メールアドレス　as@african-sq.co.jp
２，３日たっても返事がない場合には届いていない可能性がありますのでご一報ください。

有限会社アフリカンスクエアー　採用係
〒350-1172 埼玉県川越市増形３－２
電話 049-241-9186 FAX 049-248-5480

ひとこと---------------------------------------------------------
グローバルフェスタ行かれましたか？私は一ヶ月前に益子で開催されたMASHIKO
DE AFRICANというダンス＆音楽のイベントで会った方にばったりお会いし、お互い
にびっくりしました。（この？）世界は狭いです！
メルマガ投稿アドレスに大量のスパム・メールが届くため、また、編集メンバー
が投稿アドレスへアクセスできないことがあるため、イベント情報を見失って
しまうことがあります。案内が掲載されなかった時は、再度の投稿をお願いします。
（大）
----------［情報募集］--------------------------------------------
あなたの身近なアフリカイベント情報募集しています！
掲載に必要な項目は、
イベント名称、日時、場所（住所よければ電話・FAX最寄駅等
も）、参加費、主催、問合せ連絡先（Tel、Fax、あればe-mail）
（紹介される方へのお願い）
＊イベント主催者への情報確認、あるいは問い合わせの際に、紹介され
た方のお名前が必要です。お名前・連絡先をお忘れなく。
＊情報を送って下さる際には、全角34文字で改行を入れていただ
けると、編集がすごく楽になります。よろしくお願いします。
○投稿先： afol@yahoogroups.jp
=======================================================
ＡＦＲＩＣＡＯＮＬＩＮＥはＡＪＦ会員有志を中心に編集・発行しています。
◆感想・投稿はafol@yahoogroups.jp まで
◆アフリカ日本協議会（AJF）
http://www.ajf.gr.jp/
◆発行システム：インターネットの本屋さん『まぐまぐ』
http://www.mag2.com/
◆マガジンＩＤ：0000013255
◆当メール・マガジンの登録・解除は
http://www.ajf.gr.jp/lang_ja/
http://blog.mag2.com/m/log/0000013255
【転載・引用される場合は連絡をください】
===============================Africa on Line===============