フランス生活便り

「フランス生活便り」

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
　　　　
   「フランス生活便り」

   マガジンＩＤ: 0000139698
創刊号No001　  2004年9月22日号
　　http://www.l-instant.com
　　　　　　〜ランスタン〜
　　　　
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

この度はメールマガジン「フランス生活便り」をご登録いただき
ありがとうございます。
まぐまぐの登録より一週間、予想以上にたくさんの方にご購読いただき
本当にうれしく思っています。

---------創刊号目次-----------
*　ご挨拶＆自己紹介
*　フランスの休日
*　オンラインショップについて
- -　-　-　-　-　-　-　-
　　編集後記
------------------------------

*  ご挨拶＆自己紹介

メルマガ「フランス生活便り」の発行人、Rumikoです。
今回は「まぐまぐ」のご紹介によりたくさんの方にご登録いただきましたので、
ほんの少し、簡単に自己紹介させていただきますね。
（詳しいプロフィールは　http://www.linstant.com　遊びにいらしてください。）

フランス語学留学の中に知り合った日本人男性と結婚、パリに暮らしています。
主人は現地で日本のメディアの仕事をこなし、近く在仏20年を迎え、
考え方が少々日本人離れしている？更に私とはひとまわり以上も年齢差があります。

私、Rumikoは30代、1児のママです。主人ほどは在仏期間は長くありませんが、
出産、育児と慌ただしく過ごすうちに月日は驚くほど早く流れ、
気が付けば7年近くこちらの生活をしています。

息子は現地で出産、教育を受け育っているやんちゃな3才児。
最近、日本人であることを自覚してきているようです。

HPよりいらっしゃった方はご存じだと思いますが、パリでの生活が長かった私たち、
近々にパリから1時間ほど離れた古い石造りの田舎屋に生活の地を求め、
新しい暮らしを始めようとしています。

母屋と、納屋、離れが中庭を取り囲むその地方独特のたたずまいを残す19世紀の石造りの家、
離れのひとつは、電気、水道、排水の工事、（もちろん内装も）手を加えなくてはなりませんが、19世紀後半のテラコッタと太い梁が残っています。
現在それを生かしたリフォームを考えており、工事の様子等こちらのメルマガでお伝えしていけたらと考えています。

ご紹介させていただいたように我が家は海外に暮らす日本人家庭。
常にフランスと日本の文化の違いを感じながらもこちらで生活を続けています。
日々の暮らしの中で思う些細なこと、子供を育てる母として考えること、
またこちらの住宅事情などなど飾らないフランスの生きた情報を
発信していくつもりです。

海外生活を綴る留学生のメルマガは数多くあると思いますが、また少し違った物
をお送りできればと思っています。

-------　-------　-------　-------　-------　-------　-------　-------　------
　
*　フランスの休日

日本は祭日が多いですが、まとまった休みはまだ少ないのではないでしょうか？
フランスは公立の幼稚園、小学校は水曜日は休み。子供が平日お休みだとパパや
ママの負担が増えそうですが、そうでもないようです。

週35時間労働（+年間5週間のヴァカンスを与えられています。）子供に合わせて
水曜日にお休みを取る方もいるし、子供を受け入れるシステムも確立されています。

正しく言うと、水曜日は学業はないけれど、みんなで集まり遊ぶセンターのシス
テム、また、ピアノ、バレエ、乗馬、英語、子供の習いごとも水曜日に集中して行われ
ています。
また、子供達6週間学校に行くと大抵1〜2週間のヴァカンスがきてお休み、
日本に比べると伸び伸び遊びながら育っているようにも感じます。

日本に比べると女性の社会進出も多く、マスコミによると育児期に当たる３０代
前半の労働力率が７５％以上とか、
だからといって決して少子化が進んでいるわけではありません。
むしろその反対。
フランスでは近年出産率が上昇平均出生率1,89人（2000年）
その根底には国が確立した安心して子供を育てられる様々な公共のサービスや
女性が働く環境の充実、育児分担をしてくれる男性のサポート、そして子育てにお金がかからない、児童手当の充実等々　あるように感じています。

片や日本、03年度は1.29、過去最低を更新し深刻な少子化が続いていますね。
日本はママの負担がどうしても多い。
そう、フランスでは父親も育児休暇が取れます。それも2週間も、、、
（我が家の場合、フランスに住んではいるけれど、パパは日本のチームと仕事を
こなす仕事中心の人間。この国にいるとかなりギャップを感じます。）

ただ、日本にはフランスとは比べ物にならない女性にやさしいサービスや、
心配りもあるし、帰国すると「なんて便利なの！」と感心する事柄もしばしば。

次回はそんな日仏の比較も書いてみたいと思います。

-------　-------　-------　-------　-------　-------　-------　-------　-------

*　オンラインショップについて、

HP、L'instant　では　何れオンラインショッピングを行うつもりです。

ただ、現在すべての業務を私一人で行っておりますので、身の程をわきまえなつつ、
アットホームなサイト内で、こだわったお品をお届けしていこうと考えております。

HPサイトよりメルマガにご登録いただいた皆様の中には既にお取り引きをさせて
いただいた方も多く、扱っていたラインをご存じの方もいらっしゃるかと思います。
しかし、今後のオンラインショップではまた少し違ったアイテムもご紹介していく
予定です。
（扱うお品はやはり、日常ご使用いただける雑貨、子供の玩具、身に付けられる
小物や、お洋服、etc 
( まだ日本ではお目にかかれないもの、また日本では少々高額になってしまうものをご紹介できればと思っています。）

現在、フランスからの業務を行う上で諸々の手続きをしないとならず、
小さな小さな会社を設立することになりました。
（そうでないとあとあと問題が多い為、合法的にきちんとした形をとります。）

会社設立にかなりの時間がかかっており、当初考えていたオンラインショップオ
ープンが少し遅れる予定です。
今日も朝から、会社設立の相談、税関事務所、パリの商工会議所、、、。
一日があっという間に過ぎて行くのですが、何か進展しているのかなぁ？といっ
た状態、、、。

ただ、10月中には何とかと考えて進めております。今しばらくお待ちくださいませ。
会社設立、ショップページの立ち上げ、引っ越しの荷造り、パリのアパートの売却。

盛りだくさん（笑）の今年度末。のんきにしてはいられませんね。

-------　-------　-------　-------　-------　-------　-------　-------　-------

*　編集後期

いかがでしたか？創刊号の今回のメルマガ？
初回ということで、サイトのご案内や、補足的な説明が多くてご免なさい。
次号からは、もう少し首都パリの情報や、旬の話題、またお引っ越しも近くなって
くるのでフランスでの田舎暮らし、こちらでのリフォーム最前線！？
オンラインショッピングのセレクト品のご案内を一早くメルマガからご紹介していく予定です。

「こんな情報がほしい！」「HPのここが不便！」
等々ありましたらお気軽にご連絡ください。
（mail@l-instant.com）

また、未だサイトにいらしていない皆様、
サイト（http://www.l-instant.com）

訪れるとまず初めにフラッシュで作成されたイントロが流れます。 
読み込めない場合や、イントロを飛ばしたい場合は
（http://www.l-instant.com /index2.htm/）
上記をお気に入りに入れていただければトップページに直接飛びますのでよろし
ければ、こちらから↑どうぞ。

また、日々の暮らしを綴った私的日記　Mon　journa l  intime　も不定期に書き込
んでいます。よろしければ遊びにいらしてください。


この、メールマガジン「フランス生活便り」
〜ランスタン〜 http://www.l-instant.com　より
（株）まぐまぐ　のご協力でお送りしています。
ご購読の登録、解除設定は下記アドレスよりご自由にしていただけます。

http://www.l-instant.com/D/d_01.htm

.................................
L'instant 〜ランスタン〜
http://www.l-instant.com

メルマガについてのお問い合わせは
mail@l-instant.com
.................................

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。