英語で人生を37倍楽しむ！英語の７つ星レストラン 

★英語の７つ星レストラン　vol.183　[オリンピック]

★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★
 　　 英語で人生を37倍楽しむ！英語の７つ星レストラン
　　
　 　＜メイン・コース / オリンピック＞　　　2008/8/22　vol.183
★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★

　Hi! さくらです。
　
　夫の故郷、アメリカ・ミネソタ州で過ごした夏休みもあっという間に
　終わり、無事に日本に戻ってきました。
　
　私の周りには、もう少し英語を勉強して、将来はミネソタの家も
　訪ねたい！と言ってくださる方が多いのですが、ちょっと待って・・・
　
　よくある「聞き流すだけで話せるようになる」とか
　「３ヵ月後にはネイティヴ並み」なんていう、おいしそうなフレーズに
　つられてはいけません。
　
　● 英会話のエキスパートによる、最も優れた学習プランを参考に、
　● 英語脳になるために必要な、『英語脳理論』を理解し、
　● 楽しくワクワクする 『モチベーション維持法』で三日坊主を脱出
　　 できれば、
　　 
　あなたにも明るい未来が待っているはず！！！
　ミネソタにだってニューヨークにだって、ビビることなく飛んで行き
　ビジネスも遊びも、積極的に楽しめるようになることでしょう。


　あなたの夢を実現するには、このメールセミナーがおすすめです。
　
　「なぜ、こんなにも親身になって相談に乗ってくれるのだろう？」と
　これまでに、多くの受講者から感謝の言葉が届いています。
　
　このメールセミナーの最新版を、特別に無料で提供していただける
　ことになりました。今が受講のチャンスです！
　
　無料相談で、英語に関するあなたのお悩みはさっさと解決し
　夢に一歩一歩近づいてくださいね。
　
　【ご登録はこちらから】

 　　　⇒ http://www.adcheck.jp/adc/?ip=36347576386745746e78343d
　
　　　この無料メールセミナーは、500名の定員に達しましたら、
　　　有料となりますので、ぜひお早めに♪

　
　今日は「メイン・コース」をお届けします。
　あるテーマについて、英語の色々な表現方法を覚えましょう。
　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
★メイン・コース★　＜オリンピック＞　　　　　　　　　　　　☆★☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

　夕べはものすごい雷におびえ、ソフトボールの日米決勝で熱くなり、
　帰ってからも、ほとんどくつろいだ気分になれなかった夜でした。

　色々と話題の多かった北京オリンピックも、残すことあとわずかです。
　
　「北京」は英語で Beijing だということを、今回初めて知った方も
　結構多いようですね。
　ing の部分を見て、何かの進行形かと勘違いした人がいたという
　笑い話も・・・
　
　オリンピックに関する英語表現も、今日のメルマガでしっかり覚えて
　ください。


　◆ Olympic games  / Olympics 　 「オリンピック」
　
　　 単に「オリンピック」と言う時には、必ず最後に s がつくことに
　　 注意しましょう。
　　 
　　 定冠詞 the と共に使われます。
　　 「オリンピック開会式」でしたら
　　 the opening ceremony of the Olympic games となります。
　　 
　　 開催地の中国では、「奥林匹克（オリンピック）運動会」
　　 これを略して「奥運会」や「奥運」と表記するそうです。
　　 
　◆ win a [the] gold medal　 「金メダルを取る」
　
　 　win a gold medal by a hundredth of a second
　 　（100分の1秒差で金メダルを獲得する ）のような使い方も
　 　一緒に覚えておきましょう。
　
　 　「銀メダル」は、silver medal です。
　 　では、「銅メダル」は？
　 　
　 　元素としての「銅」は、copper なのですが、メダルの場合は
　 　「銅像」などと同様 bronze と表します。
　
　◆ set a new world record 　「世界新記録を出す」
　
　　 set の代わりに、establish、create、mark なども使われます。
　　 オリンピック新記録でしたら Olympic record です。
　　 
　　 "Kosuke Kitajima set a new world record in the men's 100m
　　  breaststroke."
　　　 北島康介は、男子100m平泳ぎで世界新記録を樹立した。
　　　
　◆ break the barrier　 「壁を破る」
　
　　 "Who was the first person to break the 10 second barrier in
　　  the 100m sprint?"
　　 　100メートル短距離走で最初に10秒の壁を破ったのは誰ですか。

　◆ host the Summer Olympics　 「夏季オリンピックの開催地となる」
　
　　 競技会やコンサートの開催地のことは venue と言いますが、
　　 以下のように表すのが、一般的です。
　　 
　　 "London will host the next Olympics."
　　　 ロンドンは次のオリンピックの開催地である。

　　 "The Olympics will be held in London in 2012."
　　 　2012年には、ロンドンでオリンピックが開かれる。

　　 相当なお金をつぎ込んだと思われる、北京オリンピックの開会式を
　　 見て、ロンドンオリンピックの関係者は、真っ青かも・・・
　　 
　　 次のオリンピックは、地味めかもしれません。　(⌒-⌒;)
　　 

　◆ その他、覚えておきたい表現 ◆
　
　　【聖火】　Olympic torch / Olympic flame

　　　 「聖火ランナー」は torchbearer / torch runner 
　　　 「聖火台」は Olympic cauldron
　　　 
　　【表彰台】　Olympic podium

　　　 podium （ポウディアム）は、「演壇」「指揮台」「聖書台」
　　　 という意味でも使われます。

　　【オリンピック選手】　Olympic athletes
　　
　　【決勝】　final

　　　 そして、準決勝は semifinal です。

　　　 では、準々決勝は？　→ → →　quarterfinal と表します。
　　　 ４分の１を意味する quarter を使うとは、なるほど・・・の
　　　 発想ですね。
　　
　　【五輪旗】　Olympic flag 

　　 　五輪（five rings）の５色は、５大陸と５つの自然現象などを
　　 　表しているそうです。
　　 　それらを連結させる（interlock）ことで、世界平和への願いも
　　 　込めているわけです。
　　 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
★店長さくらのつぶやき★　ミニ中国語講座　　　　　　　　　　☆★☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
　
　日本語って便利ですよね。
　発音にずれがあるとはいえ、外国人の名や外来語は、簡単にカタカナで
　表すことができます。
　
　それに比べると、中国語は大変！
　読みに合うような漢字を、何とか当てはめなければなりません。
　今回のオリンピックでも、全選手名を漢字で表すのは、結構大変な作業
　だったのでは？

　中国人のポピュラーな姓名に使われる字は避ける、不快感を与えたり
　することのないよう、はっきりした意味を持つ字は避ける・・・
　といった大まかなもの以外、あまり明確なルールもないようです。
　つまり、適当に決められてしまっているみたい。
　
　名前がひらがなの日本人選手もいますが、これも漢字をいいかげんに
　あてはめられてしまっているようです。
　本人も、名づけた親も泣きそう。。。
　
　
　競技名も、漢字にすると何だか印象が変わります。

　　・野球「棒球」
　　・サッカー「足球」
　　・ダイビング「高台跳水」
　　・円盤投げ「鉄餅」

　などは、見ると納得ですが、「田径」って、なんのこと？？
　田んぼの中での、泥んこ投げ競争のわけないし・・・
　
　実はこれ、陸上競技を表す英語、トラック・アンド・フィールドが
　元になっています。
　field が「田」、track が「径」となったらしいです。
　
　マラソン「馬拉松」なんていうのは、 もうお手上げです。
　
　シンクロナイズド・スイミングは、「花様游泳」ですって。
　これは、なかなかナイスなネーミングですね♪
　
　
　開会式での選手団入場の順番にも、今回は「中国語表記（簡体字）の
　画数の少ない順」というユニークな方法が採用されていました。
　
　どんな字が使われているのかは、ウィキペディアを見ると一目瞭然です
　ので、ご興味のある方はどうぞ！ ⇒ http://snipurl.com/3idhw  
　
　
★ 今日も最後までお読みくださいまして、ありがとうございました。

★ ホームページでは、「一口おつまみ英語」を平日に更新中。
　 「お気に入り」にぜひどうぞ♪　⇒　http://happy-life37.com/
　　　　
★ このメルマガの、お知り合いの方への転送、ご紹介は、大歓迎です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
◆ 発行責任者：　桜井さくら　Mr.Geomi（夫兼このレストランのシェフ）
◆ ご感想、お問い合わせ：　dolce2041＠yahoo.co.jp
　　　　　　　　　　　（アットマークを小文字に直してください。）
◆『英語の７つ星レストラン』  http://happy-life37.com
◆『英語の７つ星レストラン２号店』　http://eigo37.livedoor.biz

◆配信システム：「まぐまぐ！」http://www.mag2.com/
◆登録・解除・アドレス変更はこちらで
　　　　　　　　　　　　　→ http://www.mag2.com/m/0000144029.html
　 解除なさる場合は、お手数ですがご自身でお願いいたします。　
◆ 許可のない転載、引用などはご遠慮くださいね。　　              
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
　Copyright(C)2008 英語の７つ星レストラン All rights reserved.

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。