昨日、立ち寄ったコーヒーショップで
普通のブレンドコーヒーより「10円安い」
ブラックコーヒーを飲んだ。
これは、ブラックコーヒー派には
ちょっと嬉しい話のはずなのに
どこか腑に落ちないのはなぜだろう・・・
一晩考えて、思い至った。
まず昨日のやりとりを復習すると・・・
ももこ：ブレンドコーヒー、ください。
店員のお姉さん：ミルクとお砂糖はお一つずつでよろしいですか？
ももこ：いえ、どちらもいりません。
お姉さん：そうしますと、ブラックコーヒーのご注文ということになりますが？
このやりとりは
こうあって欲しいと思うのです。
ももこ：ブレンドコーヒー、ください。
お姉さん：ミルクとお砂糖はお一つずつでよろしいですか？
ももこ：いえ、どちらもいりません。
お姉さん：では10円お引きして190円になります。
ももこ：あら、良心的ねえ。
ちょっとコーヒーでも飲んでいこうか、というときに、
いちいちカウンターのメニューなど見ないことが多いですよね。
ほとんど無意識に「ブレンドコーヒー」という言葉が口から出る。
ブラックコーヒー好きの人だって、まさかメニューに「10円安いブラックコーヒー」があるとは思わないでしょう。
砂糖もミルクもいらないというお客に、「では10円割引します」と言ってくれたほうが、すんなりと納得できると思うんだけど・・・
♪♪♪♪♪
きょうの夜は相模原のカフェで歌ってます。
KannaとMomokoの街角ライブ＠カフェモカ２
http://cafemocha.jp/0-live/2008-live/2008-.htm
↑ここに載ってるチラシに、いかにもおめでたいMomokoの写真がありますよ〜
7時半から。チャージ2000円1ドリンクつきです。
優しい声のKannaさんと、おめでたい顔のMomokoの歌で、あったまってってくださいませ。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
Momokoホームページ
ポルトガル語、勉強中
