[ beの動詞フレーズ ]
昨日，読解のための教育文法は動詞単独の変化ばかりに重点を置いている、と述べましたがそれは他人事ではなく，まぎれもなくみなさんが受けてきた英語教育なのです。
そして市販の英会話ものの本，特に5文型理論は英会話の基本だと述べているものも何ら異なりません。
さらに言うと、これが「６年も10年も英語を学んできても日本人は簡単な英会話もできない」という状況を作ってきたものなのです。
まず、教育文法での説明を付記した以下の文を見てください。そして確認していただきたいのは、動詞変化ばかりに重点を置く教育文法にはある一定の思想が流れていることです。それは、先進諸国を追うためには英文読解こそが時代の要請だとする明治時代の思想です。その時代は外国人と接するのが稀であり英会話はある意味で不要な時代でした。
どうして教育文法は動詞単独の変化ばかりに注目するのか。その答えは簡単です。みなさんは、これらの文を訳す場合，自然に「主語を訳し，補語などを訳し，動詞や動詞部に戻って訳して」いませんか?
これが日本式訳読法と言われる「後戻り訳」なのです。これを支えるのが動詞部をひとまとまりのものととらえる方式です。
ちなみに私の以下の文法説明には間違いと感じる人がおられるかもしれません。それは説明する人によって様々になっているからです。
be動詞+補語(形容詞)
I + am + hungry. S+V+Cの文
私 です 空腹
I + was + hungry. S+V+Cの文
私 でした 空腹
I will be hungry. S+V+Cの文(助動詞+動詞の原形)
私 なるでしょう 空腹に
I have been hungry. S+V+Cの文(have+過去分詞=現在完了形)
私 ずっと〜です 空腹
進行形
I am getting along well. be+現在分詞(=現在進行形)
I was getting along well. be+現在分詞(=過去進行形)
I will be getting along well. 助動詞+be+現在分詞(=未来進行形)
I have been getting along well. have+過去分詞+現在分詞(=現在完了進行形)
受身形
I am scolded by my wife. be+過去分詞(=現在受身形)
I was scolded by my wife. be+過去分詞(=過去受身形)
I will be scolded by my wife. 助動詞+be+過去分詞(=未来受身形)
I have been scolded by my wife. have+過去分詞+過去分詞(=現在完了受身形)
受身進行形
I am being scolded by my wife. be being+過去分詞(=現在受身進行形)
I was being scolded by my wife. be +being+過去分詞(=過去受身進行形)
不定詞と動名詞
I don't want to be hungry. 不定詞はto+動詞の原形
I want to be getting along well. 不定詞はto+動詞の原形
I don't want to be scolded by my wife. 不定詞はto+動詞の原形
I don't like being .scolded by my wife 動名詞
以上，大変なものですね。こんなことを6年も10年も，さらに社会人になってもやってきたのです。でもこれで「元気にやってる」とか「妻に叱られる」といったイメージをすべてに思い浮かべることができますか。これがTOEIC試験で高得点をとっても英語を自由に話せない現実を物語っています。
でもネイティブはどうでしょうか。こんな文法的な解明も、文法用語も知らないが英語を話しています。それは彼らは行為や状態をひとまとまりのものという発想を持っているからです。そしてファンクションメソッドもその立場であることは言うまでもありません。
彼らは動詞フレーズを５つのタイプで使いこなします。
現在形動詞フレーズ (am, are, is) hungry
過去形動詞フレーズ (was, were) hungry
原形動詞フレーズ be hungry
ing形動詞フレーズ being hungry
ed形動詞フレーズ been hungry
I am hungry.
I was hungry.
I will be hungry.
I may be hungry.
I have been hungry.
現在形動詞フレーズ (am, are, is) getting along well
過去形動詞フレーズ (was, were) getting along well
原形動詞フレーズ be getting along well
ing形動詞フレーズ being getting along well
ed形動詞フレーズ been getting along well
I am getting along well.
I was getting along well.
I will be getting along well.
I may be getting along well.
I have been getting along well.
現在形動詞フレーズ (am, are, is) scolded by my wife
過去形動詞フレーズ (was, were) scolded by my wife
原形動詞フレーズ be scolded by my wife
ing形動詞フレーズ being scolded by my wife
ed形動詞フレーズ been scolded by my wife
I am scolded by my wife.
I was scolded by my wife.
I will be scolded by my wife.
I may be scolded by my wife.
I have been scolded by my wife.
I am being scolded by my wife.
I was being scolded by my wife.
I don't want to be hungry.
I want to be getting along well.
I don't want to be scolded by my wife.
I don't like being scolded by my wife.
さらにネイティブは、この赤文字で表記されたフレーズをワンフレーズ表現として日常生活で使っていることです。つまりこれがネイティブの発想です。
(ワンフレーズ表現)
A: Hungry? お腹がすいてるの?
B: Yes. Hungry. そう，お腹がすいてるのよ
A: Getting along well? 元気にやってるの?
B: Yes. Getting along well. そう、元気にやってるよ
A: Scolded by your wife? (いつも)奥さんに叱られるの?
B: Yes. Scolded by my wife. そう、(いつも)妻に叱られるよ
(きちんとした表現)
A: Are you hungry? お腹がすいてるの?
B: Yes, I am. I'm hungry. そう，お腹がすいてるのよ
A: Are you getting along well? 元気にやってるの?
B: Yes, I am. I am getting along well. そう、元気にやってるよ
A: Are you scolded by your wife? (いつも)奥さんに叱られるの?
B: Yes, I am. I'm scolded by my wife. そう、(いつも)妻に叱られるよ
ネイティブの子どもたちはこのようなワンフレーズのオウム返しで言葉を覚えていくのです。
私たちが中学で英語に始めて接したときにこのような学習をしていたら英会話状況はまったく異なったものになったことでしょう。
そして私はネイティブの子どもたちが親などから受けてきたオウム返しによる学習を数週間で体験できるようにと著わしたのが以下の本です。
「CD BOOK こう聞かれたらこう答える！英会話トレーニングブック」CD付き中嶋太一郎著 明日香出版
予定価格1,400円 来年1月17日発刊予定
以下のイラストをクリックするとサンプルがご覧になれます。一部音声をあげておきました。
現在下記のオンライン書店で予約受付中!!
●楽天ブックス
TARGET="_blank">CD BOOK こう聞かれたらこう答える！英会話トレーニングブック
●アマゾン、ISBN:「978-4-7569-1154-4」で検索してください。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
★このブログがおもしろい(interesting)，役に立つ(useful)と思われた方は，お友達などにご紹介ください。
おもしろいブログを見つけたよ
http://blog.mag2.com/m/log/0000178621/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
この記事が役に立ったと思われましたら、クリックして下さいね。あなたのクリックだけで順位が上がります。もちろんそれによって課金されることはまったくありません。
いつもクリックありがとうございます。感謝いたします
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
〓スポンサー広告〓
----------------------------------------------------------------[▲ＰＲ]---
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
■オンライン講座■
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
アクセスはすでにお送りしたIDとパスワードを入れてください。
★Today's Lessonは 。
●「英語のしくみ編」に進む
ブログ英語脳を作る 英会話音読ドリル基礎編
●「日常会話必須62動詞編」に進む
「オンライン通信講座応用編」の受講者の方
ブログ英語脳を作る 英会話音読ドリル応用編
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
自由な英会話をと私(このブログの配信者)が著わしたのが、以下の著書です。
[九九]のように覚える英会話 CD BOOK中嶋太一郎著 本体価格1,800円 A5版 ベレ出版 好評発売中!!
くわしくは以下で
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
=======スポンサー募集========
============================================================
発行責任者：ファンクションメソッド英語研究会代表中嶋太一郎
主な著書
「英語のしくみ」「英作文逆転の発想」「イメトレ英語学習法」日本実業出版社、
「７つの動詞で身につける英語感覚」はまの出版、「九九で覚える英会話」ベレ出版
連絡先アドレス ZVB00356@nifty.com
===========================================================