[ haveの動詞フレーズ ]
●英語の造語(増語)法について
日本語でも「眠る」という動詞を「眠り」と名詞にしたり、「眠い」と形容詞にしたりして様々な表現をします。
「たった16の動詞で英語が話せる」としたBasic Englishの提唱者C.K.Ogden氏は、英語が本質的にもっている造語法に注目しました。
例えば、dreamという名詞があり、動詞も同じ形をしています。もちろん「夢」であり「夢を見る」という意味です。
英語の発想には、このdreamにyをつけて形容詞として使う造語法があります。
ここで少し本題からそれますが、形容詞というものは限定用法と叙述用法があります。簡単に言えば原則として、前者は「どんなナニ」と限定して飾り、後者は「どんなだ」と叙述します。
She is a dreamy girl. 限定用法
彼女は夢を見ているような女の子です
She is dreamy. 叙述用法
彼女は夢を見ているようです
「原則として」と述べたのは形容詞には限定用法だけで使われるものと、叙述用法だけで使われるものがあるからです。これについてはここでは詳しく述べません。
次に、dreamという動詞にingをつけて造語し、動的な形容表現、つまり進行形として表現することがあります。
She is dreaming. 叙述用法
彼女は夢を見ています
さらに、dreamという動詞にerをつけて、「夢を見るような人」と名詞にする表現もあります。
She is a dreamer. 叙述用法
彼女は夢を見ているような人です
この表現は、ジョンレノンのイマジンの歌詞にも登場しますね。
You may say, I am a dreamer.
君は私を夢を見ているような人だと言うかもしれないね
そして本題に移りますが、今月は動詞haveについての学習ですからhaveを登場させなければなりませんね。この文は黒人解放運動の先頭に立ったキング牧師の演説です。
I have a dream.
私には夢があります
Ogden氏は動詞dreamを変化させ、dream(s), dreamed/dreamt, dream, dreaming, dreamed/dreamtなどの変化を覚えないでも16動詞の内のbeとhaveで表現できるじゃないかと指摘したのです。
そして私が今まで述べてきたように、５つの動詞フレーズのパターンで様々な場面や状況に対応した表現へと拡大することになります。
[A]
(1) (am, are, is) dreamy / a dreamy girl / a dreamer
(2) (was, were) dreamy / a dreamy girl / a dreamer
(3) be dreamy / a dreamy girl / a dreamer
(4) being dreamy / a dreamy girl / a dreamer
(5) been dreamy / a dreamy girl / a dreamer
[B]
(1) (am, are, is) dreaming
(2) (was, were) dreaming
(3) be dreaming
(4) being dreaming
(5) been dreaming
[C]
(1) have[has] a dream
(2) had a dream
(3) have a dream
(4) having a dream
(5) had a dream
以上、私がこのブログの題名を「たった16の動詞で英語が話せる」としたのかを理解していただけると思います。
少し長くなりますが、以下は私が著わした電子出版本「自由に英語が話せるためのたったこれだけ英文法」からの引用です。
[1-3] 一定の動詞にaをつけて「ひとまとまりの行為」を表現するもの
以下にあげたのは、haveやtakeなど基本的な動詞とa walk, a look, a dreamなどaをつけて「ひとまとまりの行為」を名詞として表現する例です。このような表現は、生の英会話で多用され、「英語を話す」には欠かせない表現です。
日本語の発想では、「散歩する」「見る」など動詞の単独表現をしてしまいがちですが、これはいわば動作を強調する表現となり、しかも過去形や進行形などに変化させて表現する場合に動詞の変化が複雑なものとなります。
I walk every day.
I walked yesterday.
I am walking now.
一方、以下のような表現は限られた動詞=「よく働く動詞」を使うので動詞変化も簡単なものとなり、しかも英語らしい表現となります。
I have a walk every day.
I had a walk yesterday.
I am having a walk now.
I have just had a walk.
日本の英語教育は、日本語の動詞と英語の動詞が一対一に対応しているように教え、それを暗記させようとしますが、会話場面では。例えば、同じlookを以下のように「よく働く動詞」を使い分けることもあります。
Have a look! 見てよ!
Take a look! ちょっと見てよ!
Give a long look! じっと見てよ!
(一定の行為を持つ)
have a walk 散歩する have a look 見る
have a dream 夢を見る have a rest 休憩する
have a bath 風呂に入る have a fight 喧嘩する
have a chat おしゃべりをする have a cold 風邪をひいている
have a dance 踊る have a date デートする
have a sleep 眠る have a debate ディベートする
have a drink 飲む have a fall 転ぶ
have a cry 泣く have a shave ひげを剃る
(一定の行為にとりかかる)
take a bath 入浴する take a break ひと休みする
略
どうですか。これらの動詞フレーズにあるのはほとんどがwalkやlookといった動詞であることに注目してください。
この記事を始めとして他の記事も紹介していますので、以下の本のサンプルをぜひご覧ください。
「CD BOOK こう聞かれたらこう答える！英会話トレーニングブック」CD付き中嶋太一郎著 明日香出版
予定価格1,400円 1月17日発刊予定
以下のイラストをクリックするとサンプルがご覧になれます。一部音声をあげておきました。
現在下記のオンライン書店で予約受付中!!
●楽天ブックス
TARGET="_blank">CD BOOK こう聞かれたらこう答える！英会話トレーニングブック
●アマゾン、ISBN:「978-4-7569-1154-4」で検索してください。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
★このブログがおもしろい(interesting)，役に立つ(useful)と思われた方は，お友達などにご紹介ください。
おもしろいブログを見つけたよ
http://blog.mag2.com/m/log/0000178621/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
この記事が役に立ったと思われましたら、クリックして下さいね。あなたのクリックだけで順位が上がります。もちろんそれによって課金されることはまったくありません。
いつもクリックありがとうございます。感謝いたします
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
■オンライン講座■
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
アクセスはすでにお送りしたIDとパスワードを入れてください。
★Today's Lessonはhaveの動詞フレーズに進みます。
●「英語のしくみ編」に進む
ブログ英語脳を作る 英会話音読ドリル基礎編
●「日常会話必須62動詞編」に進む
「オンライン通信講座応用編」の受講者の方
ブログ英語脳を作る 英会話音読ドリル応用編
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
自由な英会話をと私(このブログの配信者)が著わしたのが、以下の著書です。
[九九]のように覚える英会話 CD BOOK中嶋太一郎著 本体価格1,800円 A5版 ベレ出版 好評発売中!!
くわしくは以下で
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
=======スポンサー募集========
============================================================
発行責任者：ファンクションメソッド英語研究会代表中嶋太一郎
主な著書
「英語のしくみ」「英作文逆転の発想」「イメトレ英語学習法」日本実業出版社、
「７つの動詞で身につける英語感覚」はまの出版、「九九で覚える英会話」ベレ出版
連絡先アドレス ZVB00356@nifty.com
===========================================================