[ put-takeの動詞フレーズ ]
「オンライン英語脳構築プログラム通信講座」受講生が急増しています。
なお、この驚くことに一週間で1,300人以上の方が、「英語脳構築プログラム」の通信講座受講生募集」のページを訪問されました。
●受講生の方からの感謝メールを紹介します。
「この講座を受講して数日ですが今までの英語学習って何だったの?と思いました。もっと早くこのメソッドに出会っていたら、こんなに苦労することはなかったと思います」
【今日の学習】
ファンクションメソッドはネイティブの英語発想を元にしています。
彼らは、表現する場合まず動詞フレーズを頭に思い浮かべます。そして場面や状況に応じて5つのパターンの内の一つを選び、ファンクションフレーズと結びつけて表現します。
ただ、この場合圧倒的に多いのは原形動詞フレーズであることを知っておいてください。
このことについては【英語脳構築プログラム】でも証明した通り、進行形や受身形にならない動詞フレーズ、例えば、have a childの展開では現在、過去、未来、現在完了の肯定形、それに否定形、疑問形、否定疑問形など32通りの英文が生産できますが、例外は、現在形の肯定形、過去形の肯定形、それに現在完了形4つ、つまり例外は6つということになります。
また【英語脳構築プログラム】の1ページ目には多くの「情緒表現」をあげています。
「〜かもしれない」「〜違いない」といった表現もすべて原形動詞フレーズが使われます。
英語を母国語としないインドや中国、あるいはヒスパニックの人たちが多少文法を間違っても言いたいことが結構言えるのはこのことによります。
どうして日本人は主語だ、動詞部だ、目的語だと注目するのか、それは英文を読解するための作業なのです。
●日本語の発想から抜け出すために
英語を何年も学んだものが、何かを「ゲットする」「メークする」「キープする」「ギブアップする」「テークアウトする」となどと表現している。テレビなどでこのような表現を耳にすると、私は日本の英語教育とは何なのかと疑ってしまう。
実はこのようなことが起こるのは、英語を日本語に変換するためには「後戻り訳」をしなければならないことにある。しかしこれは英語の単語を日本語の発想で使っているのに過ぎなく、英語の発想とは無縁なものだ。たとえば「何かをゲットする」は日本語の発想に過ぎなく、英語の発想ではget somethingやget someoneなのだ。ただこれだけで、英語発想に身を置くことができる。
(日本語の発想) (英語の発想)
若い女性をgetする get a young girl
一等賞をgetする get the first prize
顔をmakeする make up one's face
ボトルをkeepする keep a bottle
タバコをgive upする give up cigarettes
ハンバーガーをtake outする take out a hamburger
今日もputの動詞フレーズの学習です。
【解説】
putのroot senseは、動作の対象となるものを、ある位置・状態に「あらしめる」ことだ。「あらしめる」とは、「そのような状態にする」とも言える。
したがって、ここで登場するput+名詞だけのフレーズはある意味で例外となり、putの後には目的語だけではでなく、必ず位置・状態を表す語句が伴うことに注意してほしい。
今回は「十字」を表すacrossとの結びつきについて述べます。
「あらしめ」を表すputは、「ある対象を前状態にあらしめる」ということで、「ある対象を〜より前にあらしめる」といった意味になります。
acrossは、a+crossであって、aheadがa+head、asideがa+side、aroundがa+roundなどと同じしくみです。crossは「十字架」でもあり、クロスすることです。
つまり「私を河の向こうに渡す」というのを，対象である「私」を「河の向こうに」、あらしめるということです。
ただ、「(相手に)わからせる」「達成する、うまくやる、だます」といった表現はメタフォーです。
ファンクションメソッド電子出版本の中に「一週間に心にしみこむイディオム」というものがあります。ぜひご購読ください。16の内のTwo Word Verbsにかかわる12の動詞をとりあげています。これが他の動詞のTwo Word Verbsを理解する上での基本となります。
【POINT】
----------------------------------------------------------
put across acrossの基本的な意味 「十字」
「(相手に)わからせる」「達成する、うまくやる、だます」
----------------------------------------------------------
【サクサク瞬間英作トレーニング】
(3) 彼らはその計画をすばらしくやり遂げた
put the project across marvelously
(4) 私を河の向こうに渡してください
put me across the river
(5) 彼女は思っていることをうまく人に伝えられない
● She is not good at+ing形動詞フレーズ 「彼女は〜するのがうまくない」
put her ideas across
[解答]
(3) They put the project across marvelously.
(4) Please put me across the river.
(5) She is not good at putting her ideas across.
「英語を自由に話すためのサクサク瞬間英作トレーニング基本16動詞」教材より抜粋
【英語脳構築プログラム】
英語は、現在、過去、未来、現在完了という４つの基本時制で表現されます。そして各時制における肯定、否定、疑問、あるいは否定疑問表現への展開ができる、そして進行形と受身形といった態への展開ができる、これが英語脳です。
ネイティブの英語脳では、どんな動詞フレーズも5つの動詞フレーズのパターンに広がり、場面や状況に応じてその情景が頭に浮かびます。
例えば、put the project across marvelouslyでは以下のようなものです。
それを様々なファンクションフレーズと結びつけて表現する。これが英語脳です。
●一般動詞系列ファンクションフレーズのもの
【トレーニング-No.1】
現在形 未来形
---▲---------------▲--------------▲------------>
過去形----->
現在完了形
==================================================
(一般動詞フレーズ系列のファンクションフレーズ)
[1]現在形 [2]過去形 [3]未来形 [4]現在完了形
[1] Do you [2] Did you [3] Will you [4] Have you
[1] Does Lucy [2] Did Lucy [3] Will Lucy [4] Has Lucy
==================================================
(一般動詞フレーズ５つのパターン変化)
(1) put(s) the project across marvelously 現在形動詞フレーズ
(2) put the project across marvelously 過去形動詞フレーズ
(3) put the project across marvelously 原形動詞フレーズ
(4) putting the project across marvelously ing形動詞フレーズ
(5) put the project across marvelously ed形動詞フレーズ
==================================================
「ふだんやり遂げるの?」「過去にやり遂げたの?」「これからやり遂げるの?」「今までやり遂げたことがあるの?」
●be動詞系列ファンクションフレーズのもの
【トレーニング-No.2】
現在進行形 未来進行形
---▲---------------▲--------------▲------------>
過去進行形----->
現在完了進行形
==================================================
(be動詞フレーズ系列のファンクションフレーズ)
[1]現在進行形 [2]過去進行形 [3]未来進行形 [4]現在完了進行形
[1] Are you [2] Were you [3] Will you [4] Have you
[1] Is Lucy [2] Was Lucy [3] Will Lucy [4] Has Lucy
==================================================
【be動詞フレーズ5つのパターン】
(1) (am,are,is) putting the project across marvelously 現在形動詞フレーズ
(2) (was,were) putting the project across marvelously 過去形動詞フレーズ
(3) be putting the project across marvelously 原形動詞フレーズ
(4) being the project across marvelously ing形動詞フレーズ※進行形は無し
(5) been the project across marvelously ed形動詞フレーズ
==================================================
「今やり遂げようとしてるの?」「その時やり遂げようとしてたの?」「これからやり遂げようとし続けるの?「今までやり遂げようとし続けてきたの?」
【トレーニング-No.3】
現在受身形 未来受身形
現在受身進行形
---▲---------------▲--------------▲------------>
過去受身形----->
過去受身進行形
現在完了受身形
==================================================
略
▲▲▲ファンクションメソッドによるオンライン通信講座▲▲▲▲▲
受講生募集中!!
● 「オンライン英語脳構築プログラム通信講座」
一ヶ月ほんの500円であなたの頭に英語脳が構築できます。
クリック一つで記事に連動した「英語脳構築プログラム」をご覧になることができま
●「オンライン英会話通信講座入門・基礎コース及び応用コース」
主教材「ファンクションメソッド英会話独習テキスト」
副教材「英語を自由に話すためのサクサク瞬間英作トレーニング基本16動詞
副教材「英語を自由に話すためのサクサク瞬間英作トレーニング必須62動詞
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓オンライン受講者専用〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
■「オンライン英語脳構築プログラム通信講座」■
「英語脳構築プログラム Today's Lesson」put the project across marvelously.pdf
may以外の情緒表現もできるだけあげておきました。
アクセスはすでにお送りしたIDとパスワードを入れてください。
■オンライン講座入門・基礎コース■
アクセスはすでにお送りしたIDとパスワードを入れてください。
●「英語のしくみ編」に進む
ブログ英語脳を作る 英会話音読ドリル基礎編
●「日常会話必須62動詞編」に進む
「オンライン通信講座応用編」の受講者の方
ブログ英語脳を作る 英会話音読ドリル応用編
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「CD BOOK こう聞かれたらこう答える！英会話トレーニングブック」CD付き
中嶋太一郎著 明日香出版 価格1,400円 全国の有名書店などで好評発売中!!
以下のアドレスをクリックするとサンプルがご覧になれます。
CD BOOK こう聞かれたらこう答える！英会話トレーニングブック
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
自由な英会話をと私(このブログの配信者)が著わしたのが、以下の著書です。
[九九]のように覚える英会話 CD BOOK中嶋太一郎著 本体価格1,800円 A5版 ベレ出版 好評発売中!! 台湾でも翻訳販売されます。くわしくは以下で
九九のように覚える英会話
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
★この記事が役に立ったと思われましたら、クリックして下さいね。
人気ブログランキング
いつもクリックありがとうございます。感謝いたします
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
=======スポンサー募集========
広告掲載
============================================================
発行責任者：ファンクションメソッド英語研究会代表中嶋太一郎
主な著書
「英語のしくみ」「英作文逆転の発想」「イメトレ英語学習法」日本実業出版社、
「７つの動詞で身につける英語感覚」はまの出版、「九九で覚える英会話」ベレ出版、CD BOOK こう聞かれたらこう答える！英会話トレーニングブック」明日香出版
連絡先アドレス ZVB00356@nifty.com
===========================================================