このメルマガはHTML形式で配信しています。
メールでは文字サイズが小さく見えるなどの理由で読みにくい方は、
ブログ版でご覧下さい。
→ http://blog.mag2.com/m/log/0000179992/ ブログ版へ
---------------------------------------
こんにちは。ミホです。
週末をいかがお過ごしですか？
今週分が、随分遅くになってしまいました。(^^;
☆今日からお読みの方へ☆
はじめまして。
このメルマガでは、英語のまま理解するコツをつかむために
英文を読んでイメージ化し、写真を見て意味を確認するという
トレーニングをして頂いています。
街中で見かけた面白いもの、植物や動物、
海外（主に、夫の母国グアテマラ）の珍しい写真などを楽しみながら
毎日、英語に触れる習慣をつくってみてくださいね。
バックナンバーの無料レポートも、ご覧下さい。
http://1muryoureport.com/?1508
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
今日の文をご覧下さい。
★ Someone has built a castle with wooden blocks.
----- 何が写っているでしょう？
イメージしてから、クリック！
http://www.eigo-eigo.com/2008/05/no195_blocks.html
・
・
・
・
・
・
・
・
wooden blocks ---- 積み木
他の言い方としては、building blocks とか
単に blocks といいます。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
★ 積み木の作り方について書いているHPを見つけたので
読んでみましょう。
(1)
To make the blocks,
measure and mark the desired length on a piece of wood;
use a carpenters' square to make sure the ends are square.
Mark and cut one block at a time.
Clamp the piece of wood in a vise
and cut each block with a saber saw;
or use a miter box and a backsaw to keep the ends even.
(2)
To finish the blocks,
sand all edges, all corners, and all surfaces;
use first medium-grit and then fine-grit sandpaper.
The blocks must be very smooth;
they may end up in a child's mouth.
Make sure you remove all rough spots and all splinters.
Remove all dust before the blocks are used.
(3)
If desired, paint the blocks
-- a solid color, different colors on opposite sides,
or, for square blocks, with pictures and letters of the alphabet.
Use only non-toxic, child-safe gloss paint;
the container should clearly state
that the paint is a dry-film, baby-safe type.
Apply the paint and let it dry completely
before the blocks are used,
as directed by the manufacturer.
(1)
To make the blocks,
積み木を作るには
measure and mark / the desired length / on a piece of wood;
計って、印をつけましょう / 好みの長さを / 木片に
use a carpenters' square / to make sure the ends are square.
差金を使いましょう / 端が直角になるように
Mark and cut / one block at a time.
印をつけたら切りましょう / １つのブロックを同時に
Clamp the piece of wood in a vise
木片を万力で固定し
and cut each block with a saber saw;
ブロックを、セーバソーで切断します。
or use a miter box and a backsaw
もしくは、留め継ぎ箱と、胴付きのこを使います
to keep the ends even.
端を平らにするために
大工道具がいろいろ出てきましたね。
carpenters' squareとありますが
steel squareとか
framing square とも呼ぶようです。
金属のものさしが、２本直角につながった
ような形のものです。
日本語では、曲尺ともいます。
大工道具のことは、分からない方に
念のため。（私も分からなかった(^^;)
グーグルで、検索したら
写真が登場しました。
あと、文章にはなかったですが
糸鋸のことを jigsaw といいます。
jigsaw puzzle は、元々は木の板を
jigsaw でカットして作ったから
この名前がついているそうです。
(2)
To finish the blocks,
ブロックを仕上げるには
sand all edges, all corners, and all surfaces;
サンドペーパーをかけます / 全ての端、角、表面に
use first medium-grit and then fine-grit sandpaper.
初めに、中目、次に、細目のサンドペーパーを使います。
The blocks must be very smooth;
ブロックは、なめらかでなければいけません。
they may end up in a child's mouth.
子供が口に入れるかもしれないからです。
Make sure you remove / all rough spots and all splinters.
必ず、取り除きましょう / 粗い斑やとげを全て
Remove all dust / before the blocks are used.
ほこりを全部取り除きましょう / ブロックを使う前に
サンドペーパーの目の粗さについて
medium-grit （中目）
fine-grit （細目） と書かれていますが
では、荒目 は？
rough-grit です。
(3)
If desired, paint the blocks
好みにより、ブロックをペイントします
-- a solid color, different colors on opposite sides,
一色でもいいし、片面ずつ違う色でもいいし
or, for square blocks, with pictures and letters of the alphabet.
それとも、四角いブロックなら、絵や文字をかいてもいいでしょう。
Use only non-toxic, child-safe gloss paint;
毒性のない、子供に安全な光沢しあげ用塗料のみを使いましょう。
the container should clearly state
容器に明記しているものでなければいけません
that the paint is a dry-film, baby-safe type.
塗料が、乾燥膜を形成し、赤ちゃんに安全な、ものであることを
Apply the paint and let it dry completely
塗料を塗って、完全に乾かします。
before the blocks are used,
ブロックを使用する前に
as directed by the manufacturer.
メーカーの指示通り
濃淡のない、一色の無地のことを solid といいます。
海外のネットショップで服の色の説明などにも
よくこう書かれていますよ。
こちらのHPより引用しました。
他にも、木工製品の作り方がありましたので
ご興味のある方はどうぞ。
of Consumer Guide, the Editors. "How to Make Toys." 13 April 2007.
HowStuffWorks.com. <http://entertainment.howstuffworks.com/how-to-make-toys.htm> 09 May 2008.
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
★ 写真について一言
この積み木は、私が作ったもの...
というのは、もちろんウソで（^^;
子供が小さい頃に遊んでいたものです。
最近、木のおもちゃの人気が高まっているようです。
プラスチックのおもちゃにない触った時の
暖かみが魅力ですものね。
ここのところ、子供が遊ばなくなった
玩具を整理していて思ったのですが
木のおもちゃが長持ちすることに驚きました。
何年も使わないでいると
プラスチックやスポンジ、ゴム、金具などの
化学的な素材は、経年変化を起こして
ひび割れていたり、錆びていたり
するものがあるのに
木の玩具は、へっちゃら。
この積み木なんて、さんざん遊んでいたのに
色もハゲてなくて、つやつや。
でも、最近、もっぱらDSとフレンドパークのゲームと
将棋（しぶっ）に夢中の娘。
もう、積み木では遊ばないよね？
ということでお別れの儀式として
最後に作った積み木のお城でした。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
★ 編集後記
最後にお城を作って、それからどうなったかって？？
実は、ヤフーオークションで売っちゃいました。^^
私は、明治生まれのおばあちゃんと同居で
「ゴハンは一粒も残すな」と教えられて育ったせいか
モノを捨てるのが、苦手。(^^;
もちろん、もう壊れて使えないモノは
あっさりと捨てられるのですが
まだ、十分使えるモノを捨てることには
非常に心に痛みを感じてしまうのです。
「想い出」という心の壁を乗り越えても
その次に立ちはだかる、この心理的な壁！（笑）
その上、最近では環境問題も取り上げられ
エコロジーの観点からいっても
まだ使えるものを捨てる勇気が出ず
家に倉庫があるのをいいことに
「とりあえず倉庫に...」となってしまう。
でも、それも家族が増えて
尋常ではない状態に達しつつあり (^^;
捨てずに物を処分できる方法として
ヤフオクを始めてみました。
前から、そうすればいいなと思ってはいたのですが
（そう思うから余計に捨てられなくなっていた（笑）
なんか、面倒くさそう、時間かかりそう...
まぁ、そのうち...と後回しにしてたのでした。
私のようにメルマガやブログを書いている者にでも
ちょっと違うことに手を出すのは
たいへんそうに感じるものです。(^^;
重い腰を上げようとしている時に
ちょうどいいタイミングで
こんなe-bookを見つけたので
これを片手にやってます。
<実録>自宅の不用品を1ヶ月で30万に現金化したヤフオク術
http://www.eigo-eigo.com/link/auction.html
すごく分かりやすく書かれているので
作業がスイスイ進んでしまいました。
捨てるよりは、誰かに使ってもらえた方がいいな
というぐらいの軽い気持ちでやっているので
そんなに高く売ろうという気もないのですが
中には「え？」というお値段になっちゃったものも。
「自分もやってみようかな」とお考えの方は
ご参考ください。
まぁ、e-bookのお値段も結構するので、
１点か２点、安いモノを出してみようというのなら
元が取れないと思いますが (^^;
私のように、一気にモノを減らすぞ〜！と
気合が入っている場合は（笑）
大量に効率よく出品を管理する方法なども
書かれているので助かっています。^^
では、また！
● 無料レポート７本、まだの方はどうぞ♪
http://1muryoureport.com/?3022
【ズバリ言うわよ！
英語初心者から中級者へステップアップする絶対ポイント】
http://1muryoureport.com/?2552
【関西発☆美女対談Vol.1】
日本育ちの私が3ヶ国語を話せるワケ
http://1muryoureport.com/?1040
【TOEICリスニングパートで満点をゲットするために知っておくべきこと】
http://1muryoureport.com/?1243
【シカゴ留学生活本音トーク＜第一弾＞
日本人とアメリカ人、各国留学生と語学対応】
http://1muryoureport.com/?1506
【シカゴ留学生活本音トーク＜第２弾＞
留学に適応して楽しい生活をおくる方法
http://1muryoureport.com/?1508
【英語脳を作るワークブック】
http://1muryoureport.com/?1507
【通訳の脳はどうなっている？
-英語初心者が英語を話す反応を早くするためのヒント-】
（既に読者登録されている方に、メールアドレス入力の
手間を煩わせるのは恐縮ですが、システム上、記入された
アドレスにダウンロードURLが届けられるようになっていますので
宜しくお願いします）
● http://www.eigo-eigo.com/2006/03/workbook.html バックナンバーは、こちら
● 英語関連のサイトをお持ちの方、相互リンク募集中です！！
http://www.eigo-eigo.com/2006/02/link.htm
お友達やお知り合いに英語の勉強をやり直したい方、
のんびりペースで勉強したい方、いらっしゃいましたら、
このメルマガをご紹介くださいね♪
==================================================
【英語脳を作る毎日30秒の基礎トレーニング！】
発行人： ゴマル美保
サイト：http://www.eigo-eigo.com「英語脳を作る勉強法」
メール：このメルマガへの返信で届きます。
ご意見お待ちしています！
※本メルマガの著作権は、写真を含め、全てゴマルミホに属します。
ウェブサイト等への無断引用を禁じます。
引用されたい方は、必ずメールにてご連絡ください。
※土・日・祝日は、配信をお休みします。
