今日は、日曜日なので配信しているブログ、メルマガと記事が共通しています。ご了承ください。
さて、英語脳といったことが盛んに言われています。しかも右脳や左脳、あるいは音声を聞いていればいつの間にか英語脳になると言う。
私も最近、「英語脳の構築」という言葉を使っています。しかし私の言う「英語脳」は以上のものとはまったく異なってます。
これについて、最近私が著わした以下の電子出版本から述べたいと思います。
たった一週間で英文が口からほとばし出る
「即修一週間英語脳構築プログラム」
プロローグ
英語脳をどう構築するか?
[1]脳のしくみ
人間の脳には「記憶の束」があり、ある刺激に対してシナプスという神経がその取り持ちをするという。その内言語脳は，発音や文法を理解する働きする部分であると言われている。思考は言語と密接な関わりを持って行なわれ、物事を認識するときには言語に置き換えて開始することになる。
私たちは、暇そうな人を見て「あなた、暇なの?」と聞いたり、気分の悪そうな人を見て「あなた、頭が痛いの?」などと聞き、一方英語のネイティブスピーカーはAre you free?とかDo you have a headache?などと聞く。つまりシナプスが刺激に反応して「記憶の束」にある言語脳に蓄積されてきたそれぞれの言語を取り持ったことになる。
●日本人の英語脳?
私たちが、「あなた、暇なの?」といった英文を生産する場合を考えてみよう。この場合、「あなたは暇ですか?」ととらえ直して、「あなた」はyou、「暇な」はfree、「です」はareと考え、文法に従ってbe動詞areを文頭においてAre you free?といった英文を生産する。
一方「あなた、頭が痛いの?」といった英文を生産する場合では、まずこの日本文を「あなたは頭痛を持っているのか?」ととらえ直して、主語の「あなた」はyou、「頭痛を」はa headache、「持つ」はhave、さらに疑問文だからDoを文頭において、Do you have a headache?という手続きを経て英文を生産することになる。
以上は今まで学習してきて私たちの言語脳に蓄積してきた英語に関する単語情報と文法的な情報をシナプスが取り持ちしていると考えられる。
以上の処理はいずれも日本語と英語の単語が一対一に対応しているものとして、それをシナプスが取り持ち、なおかつ文法に従って単語を並べる作業と言えるだろう。
You are free. →Are you free?
S V C 〜ですか? あなたは 暇
You have a headache. → Do you have a headache?
S V O ですか?あなたは 持っている 頭痛を
あるいは、そんな文法的な手続きをまったく経ないで、「あなたは暇なの?」=Are you free?とか、「あなたは頭が痛いの?」=Do you have a headache?とセリフ覚えのように一文丸暗記をしようとする人たちも多い。しかしこれではNice to meet you.やHow are you?などと覚えたとしても、多くの情報を蓄積しなればならず、取り持つシナプスの負担には耐えられないのは当然だ。英文と日本文を一対一に記憶するなど途方もないことなのだ。
いずれにしてもこれらは日本語の発想から処理しようとするものでおよそ英語脳とはほど遠いものだ。
●ネイティブの人たちの英語脳
一方、ネイティブの人たちの英語脳というものはどのようなものか。まず「あなた、暇なの?」という表現では、「暇な状態」を表すfreeと、「あなた、頭が痛いの?」といった表現では、have a headacheを頭に思い浮かべる。いずれも彼らにとって「記憶の束」に蓄積されたfreeとhave a headacheがシナプスによって取り持たれると言える。だからそのまま相手にFree?とかHave a headache?などと上げ調子で聞くこともある。
ここで何より私たちの英語脳?とは異なっているのは、freeが形容詞だとか、haveが動詞でa headacheがその目的語だという意識はないということだ。彼らは「猫」がa cat、「犬」がa dogと頭にイメージするのと同じようにそれらを映像のようにイメージする。
以上の記事について興味をお持ちになり続きを見たい方は以下のイラストをクリックしてください。この記事の続きと、トレーニングのサンプルがご覧になれます。
電子出版本(PDF版)にて新発売 目次とサンプルをあげています。
▲▲▲ファンクションメソッドによるオンライン通信講座▲▲▲▲▲
「オンライン英語脳構築プログラム通信講座」受講生が急増しています。
なお、この驚くことにこのページをupして今まで３週間で約2000人の方が、このページを訪問されました。
● 「オンライン英語脳構築プログラム通信講座受講生募受講生募集中!!」
たった一週間で英文が口からほとばし出る「即修一週間英語脳構築プログラム」が副教材となりました。ダウンロードしていただけます。
一ヶ月ほんの500円であなたの頭に英語脳が構築できます。
クリック一つで記事に連動した「英語脳構築プログラム」をご覧になることができま
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「CD BOOK こう聞かれたらこう答える！英会話トレーニングブック」CD付き
中嶋太一郎著 明日香出版 価格1,400円 全国の有名書店などで好評発売中!!
100の会話文も目次としてUpしました。一部音声をあげています。
この本にはCDがついていて、Aのセリフが女性の音声で、Bのセリフは男性の音声となっています。女性の音声に引き続いてあなたがとっさに応答できるか、それがトレーニングとなります。
CD BOOK こう聞かれたらこう答える！英会話トレーニングブック
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
自由な英会話をと私(このブログの配信者)が著わしたのが、以下の著書です。
[九九]のように覚える英会話 CD BOOK中嶋太一郎著 本体価格1,800円 A5版 ベレ出版 好評発売中!! 台湾でも翻訳販売されます。くわしくは以下で
九九のように覚える英会話
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
★この記事が役に立ったと思われましたら、クリックして下さいね。
人気ブログランキング
いつもクリックありがとうございます。感謝いたします
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
=======スポンサー募集========
広告掲載
============================================================
発行責任者：ファンクションメソッド英語研究会代表中嶋太一郎
主な著書
「英語のしくみ」「英作文逆転の発想」「イメトレ英語学習法」日本実業出版社、
「７つの動詞で身につける英語感覚」はまの出版、「九九で覚える英会話」ベレ出版、CD BOOK こう聞かれたらこう答える！英会話トレーニングブック」明日香出版
連絡先アドレス ZVB00356@nifty.com
===========================================================