英語にはbe動詞系列のファンクションフレーズと一般動詞系列のファンクションフレーズしかありません。
「注意しなさいよ」とか「気をつけなさい」といった表現は以下のように歌筒の表現があります。
Be careful.
Take care.
前者はbe動詞が「存在」を表わすので、「注意深い存在であれ」ということになり、後者はtakeが「とっかかり」を表し、「注意することにとっかかれ」というわけです。
いずれにしても日本語に訳すと同じようになります。
しかし英語の発想ではこの２つはまったくことなっています。と言うのはbe動詞の文で補語が形容詞などの場合は進行形にならないことです。もちろん一方のtakeは進行形になります。つまりそれだけ動的な表現ができるわけです。
そこでtake careですが、後ろにof ~をつけて「〜の世話をする」「〜を大事にする」といった表現へと拡大します。
take care of one's baby 赤ちゃんの世話をする
take care of plantes 植物の世話をする
今回は一般動詞の４つの時制展開をとりあげます。
【トレーニング-No.1】
==================================================
(一般動詞フレーズ系列のファンクションフレーズ)
現在形 過去形 未来形 現在完了形
(1) Do you (2) Did you [3] Will you [4] Have you
(1) Does Lucy (2) Did Lucy [3] Will Lucy [4] Has Lucy
==================================================
(一般動詞フレーズ５つのパターン変化)
(1) take(s) care of the dog 現在形動詞フレーズ
(2) took care of the dog 過去形動詞フレーズ
(3) take care of the dog 原形動詞フレーズ
(4) taking care of the dog ing形動詞フレーズ
(5) taken care of the dog ed形動詞フレーズ
==================================================
【情緒表現】
これらの表現は少しむずかしいかもしれません。
でも日常会話にはよく使われる表現です。導かれているものは(3)の原形動詞フレーズと，(5)のhave+ed形動詞フレーズだけです。
(1) Lucy may take care of the dog.
ルーシーは，犬の世話をするかもしれない
(2) Lucy may not take care of the dog.
ルーシーは，犬の世話をしないかもしれない
(3) Lucy can take care of the dog.
ルーシーは，犬の世話をするはずです
(4) Lucy can't take care of the dog.
ルーシーは，犬の世話をするはずはない
(5) Lucy must take care of the dog.
ルーシーは，犬の世話をするに違いない
(6) Lucy should take care of the dog.
ルーシーは、犬の世話をするべきです
(7) Lucy can have taken care of the dog.
(今考えてみると)ルーシーは、犬の世話をしたはずです
(8) Lucy may have taken care of the dog.
(今考えてみると)ルーシーは、犬の世話をしたかもしれません
(9) Lucy must have taken care of the dog.
(今考えてみると)ルーシーは、犬の世話をしたに違いない
(10) Lucy should have taken care of the dog.
(今考えてみると)ルーシーは、犬の世話をするべきでした
【トレーニング-No.1-1】 対話者間のこと
現在形 未来形
---▲------------------▲-----------------▲---->
過去形 ------------->
現在完了形
--------------------------------------------------
[1] 現在形
Do you take care of the dog?
Yes, I do. I take care of the dog.
No, I don't. I don't take care of the dog.
Don't you take care of the dog?
[2] 過去形
Did you take care of the dog?
Yes, I did. I took care of the dog.
No, I didn't. I didn't take care of the dog.
Didn't you take care of the dog?
[3] 未来形
Will you take care of the dog?
Yes, I will. I will take care of the dog.
No, I won't. I won't take care of the dog.
Won't you take care of the dog?
[4] 現在完了形
Have you taken care of the dog yet?
Yes, I have. I have taken care of the dog already.
No, I haven't. I haven't taken care of the dog yet.
Haven't you taken care of the dog yet?
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
[1] 現在形 現在の事実・習慣
(ふだん)あなた、犬の世話をするの?
はい、そうよ。私、犬の世話をするよ。
いいえ、そうじゃないよ。私、犬の世話をしないよ。
(ふだん)あなた、犬の世話をしないの?
[2] 過去形 過去の一点の事実
(その時)あなた、犬の世話をしたの?
はい、そうよ。私、犬の世話をしたよ。
いいえ、そうじゃないよ。私、犬の世話をしなかったよ。
(その時)あなた犬の世話をしなかったの?
[3] 未来形 これからの事実
(これから)あなた、犬の世話をするの?
はい、そうよ。私、犬の世話をするよ。
いいえ、そうじゃないよ。私、犬の世話をしないよ。
(これから)あなた、犬の世話をしないの?
[4] 現在完了形 過去を背負った現在の事実
(もう)あなた、犬の世話をしたの?
はい、そうよ。私、もう犬の世話をしたよ。
いいえ、そうじゃないよ。私、まだ犬の世話をしてないよ。
(まで)あなた、犬の世話をしてないの?
--------------------------------------------------
主語が三人称(Lucy)のものは省略しました。
電子出版本(PDF版)にて新発売 サンプルをあげています。
▲▲▲ファンクションメソッドによるオンライン通信講座▲▲▲▲▲
「オンライン英語脳構築プログラム通信講座」受講生が急増しています。
なお、この驚くことに一週間で1,900人以上の方が、「英語脳構築プログラム」の通信講座受講生募集」のページを訪問されました。
● 「オンライン英語脳構築プログラム通信講座受講生募集中!!」
一ヶ月ほんの500円であなたの頭に英語脳が構築できます。
クリック一つで記事に連動した「英語脳構築プログラム」をご覧になることができます
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「CD BOOK こう聞かれたらこう答える！英会話トレーニングブック」CD付き
中嶋太一郎著 明日香出版 価格1,400円 全国の有名書店などで発売中!!
100の会話文も目次としてUpしました。一部音声をあげています。
この本にはCDがついていて、Aのセリフが女性の音声で、Bのセリフは男性の音声となっています。女性の音声に引き続いてあなたがとっさに応答できるか、それがトレーニングとなります。
CD BOOK こう聞かれたらこう答える！英会話トレーニングブック
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
自由な英会話をと私(このブログの配信者)が著わしたのが、以下の著書です。
[九九]のように覚える英会話 CD BOOK 中嶋太一郎著 本体価格1,800円 A5版 ベレ出版 好評発売中!!台湾で翻訳販売される予定ですくわしくは以下で
九九のように覚える英会話
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
以下をクリッツクすると「コミニカ中学英語基礎編教材」の目次が現れます。
コミニカ中学英語基礎編教材(音声付き)
以下をクリックすると「英会話発想トレーニング教材」の目次が現れます。
英会話発想トレーニング教材(音声付き)
いずれも内容は同じですが、前者は文法用語での、後者は会話文となっています。
また前者は「書いて聞いて覚える教材」、後者は「見て聞いて覚える教材」です。
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
=======スポンサー募集========
広告掲載
============================================================
発行責任者：ファンクションメソッド英語研究会代表中嶋太一郎
主な著書
「英語のしくみ」「英作文逆転の発想」「イメトレ英語学習法」日本実業出版社、
「７つの動詞で身につける英語感覚」はまの出版、「九九で覚える英会話」ベレ出版
CD BOOK こう聞かれたらこう答える！英会話トレーニングブック」明日香出版
連絡先アドレス ZVB00356@nifty.com
===========================================================