ブライダル新聞屋さん

ふだんの暮らしでどうにも気になる言葉ってありませんか。英語でフィーチャーと発音する単語をタレントなどが「フューチャー」と言っていたり、アボカドをアボガトと言っていたりすると「あれ？自分の勘違い？」とつい辞書を捲ってしまいます。

久しぶりにすき家で豚丼を食べながら「あれ？とんどんて、ぶたどん？」と自問自答。ウィキペディアでは「ぶたどん」になっており、吉野家「豚丼（ぶたどん）」、松屋「豚めし（ぶためし）」、すき家「豚丼（とんどん）」、なか卯「豚どんぶり（ぶたどんぶり）」（販売終了）と店によって呼び方を変えているために頭の中で定着してないようです。

牛肉→牛丼の流れで考えればブタ丼が正解のようですが、音読みのギュウに合わせるならトン丼が正解になる。今までマイナーな丼だったのが急に市民権を得てどっちかに集約されていくのかもしれません。言葉は日々進化と退化を繰り返し、昨日の常識と明日の常識も変化する。歴史解釈やネット社会と同じで、固定観念こそが間違いなのかな、と思いますが、吉野家に行ったらトン丼と言ってしまいまそうです。

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

ブライダル新聞屋さんメルマガはブライダル新聞屋さん「オンビレッジ」が発行するメルマガです。当店では、ブライダル新聞、ウェルカム・ボードなどの手作りペーパーアイテム作ります。結婚披露宴や二次会のネタ作りに最適のペーパーアイテム。赤ちゃん誕生や同窓会、長寿祝などのペーパーアイテムも作ります。




┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

　　★ブライダル新聞屋さん「オンビレッジ」
　　http://on-village.com
　　〒819-0161
　　福岡市西区今宿東1-19-907
　　Tel&Fax ： 092-405-1938
　　E-mail　： shimbun@on-village.com

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛