ビジネスにも役立つ！英語で説明する日本 

★英語で説明する日本★体育の日

なぜ特産品グルメサイトの会社が
この天然オリゴ糖をお勧めすることになったのか？
朝の悩みから開放されます。
http://af1.mag2.com/m/af/0000071314/001/s00000000204005/017

============================================================
★お一人でもOK！生協のラクラク宅配。安全で生活費が下がります。

▼詳しくはこちらから▼
http://af1.mag2.com/m/af/0000071314/001/s00000003050001/028
============================================================



□■ビジネスにも役立つ！英語で説明する日本■□ 

How are you doing? H.Kobayashi です！お元気ですか？

今日のテーマは、体育の日 Health-Sports Day です。


■■

Health-Sports Day is a national holiday and it was
designated in 1966 to commemorate the opening day
of the Tokyo Olympics held in 1964.

■

体育の日は、国民の祝日で、1964年に東京オリンピック
の開会式が行われた10月10日を記念して、1966年から
祝日に指定されています。

■

designate  指名する、指定する

commemorate　　記念する

hold  持つ、抱きしめる、開催する


■■

According to meteorological data, this day is
usually sunny every year, so it's when many people
choose to hold athletic events.

■

気象データによると、この日はいつも晴天なので、
多くの人が、この日を運動会に選んでいます。

■

according to  〜によれば、〜に言わせると
第三者からの情報についてのみ使え、
自分の直接的な経験や意見には使えません。

meteorological　　気象の

sunny　 晴れた

choose　　選ぶ

athletic　運動の


■■

今日の一言

Nobody holds a good opinion of a man
who has a low opinion of himself.

opinion 意見。ここでは評価という意味です。

自分を低く評価している人を高く評価する人はいません。
（皆さん、自信を持ちましょう！）


■■

編集後記

もう10月ですね。ことしもあと3ヶ月！

発売中の　BIG tomorrow ビッグ・トゥモロウ（青春出版社）
11月号に、恥ずかしながら不動産投資の件で、　
32〜33ページに載っています。

良かったら見てください。


☆☆☆☆☆☆☆
発行者：H. Kobayashi
Email: hiroshikster@gmail.com
ご転送、ご紹介はご自由にどうぞ。
ご意見ご感想はお気軽に！
メルマガ相互紹介、広告も随時受付中、歓迎します。
http://hiroshikobayashi.way-nifty.com/globalmarketing/
中小企業向けコンサルタント、海外マーケティング、翻訳、
コーチング全般、企業英語レッスン、不動産投資など各種相談にのっております。
お気軽にメールにてお問い合わせください！！


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

リーダーが育たない、現場で判断できない、理念浸透しない・・・

人と組織でお悩みの経営者様、人事責任者様必見のメルマガ！

 

元リクルートトップコンサルタントの小倉広の事例ノウハウ満載！

◆◆◆人と組織の悩みが嘘のように晴れるコラム１００選◆◆◆

 

教科書に載っていない事例であなたの会社もビジョナリ−経営へ！

詳細・お申し込み⇒　http://www.mag2.com/m/0000251239.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。