……………………………………………………………………………………………
高校生が中学の英文法で解くトーイックブリッジ挑戦講座です！
思ったより簡単ですよ。やってみてね♪
……………………………………………………………………………………………
１．トーイックテスト・問題８４：読解問題３・和訳編
トーイックのパート７の読解問題を意識しています。
中学・高校レベルの簡単な問題です。
解答は下の方にあります〜。
(*- -)(*_ _)ペコリ
さて、本日の問題です〜。
○トーイックテスト・問題８４と和訳
Operating Precautions
・THe product is not edible.Should the product be eaten,consult a
physician.
・Should the contents be left on the hands or get in the eyes,rinse
thoroughly with fresh water.
・If you become ill after using this product,be sure to consult a
doctor.
・When the content spills,immediately wipe it off.
・Keep the product out of the reach of children.
・The product should be kept at a place where it is not exposed to
direct sunlight.
・Do not use the product in the fallen or up-side-down status.
使用上の注意
・本品は食べられません。万一誤って口に入れた場合は、
医師に相談してください。
・内容物が手についたり、目に入ったりした場合は、
きれいな水で十分に洗い流してください。
・本製品を使用後に異常がある場合には、医師に相談してください。
・内容物がこぼれた場合はすぐに拭き取ってください。
・お子様の手の届かないところに置いて下さい。
・直射日光にさらされない場所に置いて下さい。
・倒したり、逆さにしての使用は、しないで下さい。
Direction for Use
・Peel off the packaging film along the perforated line.
・Remove the upper cap and then peel off the aluminum seal.( Be
careful not to spill the contents.）
・Close the upper cap and place the product in a stable location.
使用方法
・放送フィルムをミシン線に沿ってはがしてください。
・上ブタをはずし、アルミシールをはがしてください。
（中身がこぼれないようにご注意下さい。）
・上ブタを閉めて、安定した場所に置いてください。
Odor elimination
・Approx.60 days ( depending on the circumstances )
・Product Name : Bead deodorant for the corner ( non-perfumed )
・Content : 230g
・Ingredients : Polymer absorbent,fragrant materials
・Main Unit : Polypropylene
・External packaging film : PVC
・Intermediate sheet : Aluminum
消臭
・約６０日（環境により異なります）
・品名：コーナー用のビーズの消臭剤
・内容量：230ｇ
・成分：高分子吸収剤、香料
・本体：ポリプロピレン
・外装フィルム：PVC
・中シート：アルミ
○ What's the caution about?
（A） Polypropylene
（B） Deodorant
（C) Bead
（D） Aluminum seal
何に関する注意書きでしょうか。
（A） ポリプロピレン
（B） 消臭剤
（C) ビーズ
（D） アルミシール
２．トーイックテスト・解答８４・解答編
使用上の注意の部分は、ほとんどの品物に当てはまる注意書きですから、
対象を特定する役に立ちません（笑）。
使用方法は、関連はありますが、やはりこれだけでは対象は特定できませんね。
最後の部分に
・Product Name : Bead deodorant
とズバリ、品名が書かれております〜。
ここだけ見て、解答してもよいかもです。
あ、トーイックの問題はちゃんと作ってありますよ。
(^◇^)
正解は (B)です♪
・Should the contents be left on the hands 〜
＝ If the contents should be left on the hands 〜
仮定法の条件節で if が省略されたので、倒置が起こり
「助動詞＋S＋V」の語順になっていますね。
「トーイックブリッジ・中学英語で楽勝！」の関連記事
トーイックのパート７の読解問題・その３
【発行者】ケロ
【発行者サイト】トーイックことはじめ
……………………………………………………………………………………………
高校生が中学の英文法で解くトーイックブリッジ挑戦講座です！
思ったより簡単ですよ。やってみてね♪
……………………………………………………………………………………………
１．トーイックテスト・問題８３：読解問題３
トーイックのパート７の読解問題を意識しています。
中学・高校レベルの簡単な問題です。
解答は下の方にあります〜。
(*- -)(*_ _)ペコリ
さて、本日の問題です〜。
○トーイックテスト・問題８３
In this part you will read a selection of texts, such as magazine
and newspaper articles, letters, and advertisements. Each text is
followed by several questions. Select the best answer for each
question and mark the letter (A),(B),(C)or(D) on your answer sheet.
ちょっと気分を出してみましたが、解答用紙はありませんし、
質問もひとつだけです（笑）。
中学レベルの文法問題が続いているので、
ちょこっと、高校レベルでいってみたいです〜。
ということで、百均ネタのトーイック読解問題です。
☆^∇゜) ニパッ!!
Operating Precautions
・THe product is not edible.Should the product be eaten,consult a
physician.
・Should the contents be left on the hands or get in the eyes,rinse
thoroughly with fresh water.
・If you become ill after using this product,be sure to consult a
doctor.
・When the content spills,immediately wipe it off.
・Keep the product out of the reach of children.
・The product should be kept at a place where it is not exposed to
direct sunlight.
・Do not use the product in the fallen or up-side-down status.
Direction for Use
・Peel off the packaging film along the perforated line.
・Remove the upper cap and then peel off the aluminum seal.( Be
careful not to spill the contents.）
・Close the upper cap and place the product in a stable location.
Odor elimination
・Approx.60 days ( depending on the circumstances )
・Product Name : Bead deodorant for the corner ( non-perfumed )
・Content : 230g
・Ingredients : Polymer absorbent,fragrant materials
・Main Unit : Polypropylene
・External packaging film : PVC
・Intermediate sheet : Aluminum
○ What's the caution about?
（A） Polypropylene
（B） Deodorant
（C) Bead
（D） Aluminum seal
○トーイックの語い
operate は動詞で「（機械など）を操作する」
precaution は名詞で「警戒、予防策」
caution に接頭語の pre-（あらかじめの意味）が付いたのですね。
operating precaution で「使用上の（事前の）注意」
edible は形容詞で「食用に適する」
ハーブによくある「エディブルフラワー」の edible です。
eatable も形容詞で「何とか食べられる」
ニュアンスは違います〜。
consult は動詞で「専門家の意見を求める、医師に診察してもらう」
Kero consulted a doctor about her headache.
「ケロは頭痛がするので、医者に診てもらった。」
consultant は名詞で「顧問」、和製英語になっていますね。
physician は名詞で「内科医」、外科医は surgeon です。
rinse は動詞で「ゆすぐ、すすぐ」
名詞で使うと「ヘアリンス」、これも和製英語になってますね。
thoroughly は形容詞の thorough の副詞形で「徹底的に、完全に」
接尾語の -ly から、副詞とわかるので、知らない単語なら無視して
先に進んでもOKです（笑）。
direction は名詞で、複数形で使って「使用法、説明書」
the directions for this product
「この製品の説明書き」
content は名詞で「容器などの中身や含有量、文書などの内容や項目」
後者の意味では、和製英語になっています。
「ブログのコンテンツ」とかって言いますよね。
perforate は動詞で「穴を開ける、ミシン目を入れる」
perforated line で「ミシン目（点線の切り取り線）」
odor は名詞で「臭い、臭気」
香り（ smell ）の意味でも使えますが、普通はいやな臭いを指します。
elimination は動詞の eliminate の名詞形で「除去、排除」
odor elimination で「消臭」ですね。
approx. は approximately の省略形で「およそ、約」、
about よりも正式な語感です。
circumstance は名詞で、複数形で使って「周囲の状況」
生活環境は environment を使うと。
depending on the circumstances 「環境によって異なります」
というのも、効能の説明の定型的な文句ですね。
perfume は動詞で「香水をつける、香りで満たす」
過去分詞の形容詞的用法で、non-perfumed は「無香料の」
ingredient は名詞で「成分、原料」
absorbent は名詞で「吸収剤」
fragrant は形容詞で「よい香りのする」
名詞の fragrance はフレグランスとして、和製英語になってます。
fragrant materials で「香料」ですね。
external は形容詞で「外部の」
intermediate は形容詞で「中間にある」
bead は名詞で「ビーズ」
○トーイックの文法
やはり、命令文が多いです。
中学の英文法を超えているのは、関係副詞と仮定法です。
倒置で if が省略されている仮定法がわかりにくいかもしれません。
関係副詞と仮定法は文法編でジミ〜に取り上げたいです。
２．トーイックテスト・解答８３
実際の問題では、もっとマトモな内容です（笑）。
しつこく単語を取り上げてみたのは、あんまり細かいことにこだわると
きりがないと感じていただきたかったからです。
ケロは知らない単語がいっぱいありました。
(^^;)
でも、単語を引かなくっても、だいたいの内容は見当がつきました。
まあ、現物を見ているのですから、当たり前ですけどね。
語いはとっても大事だと思いますが、実際には周辺情報にヒントがあることが
ほとんどのはずです。
トーイックでも、話題が大づかみにできれば、細かいところはわからなくても
解答できる場合が多いのではないかな〜。
ええと、ケロの問題だと、Product Name にズバリ解答が書いてありますね。
(≧∇≦)ブハハハ!
長くなりましたので、解答と和訳は次回にしたいです。
(*- -)(*_ _)ペコリ
「トーイックブリッジ・中学英語で楽勝！」の関連記事
トーイックのパート７の読解問題・その２
【発行者】ケロ
【発行者サイト】トーイックことはじめ
……………………………………………………………………………………………
高校生が中学の英文法で解くトーイックブリッジ挑戦講座です！
思ったより簡単ですよ。やってみてね♪
……………………………………………………………………………………………
１．トーイックテスト・問題８２：読解問題２・和訳編
トーイックのパート７の読解問題を意識しています。
中学・高校レベルの簡単な問題です。
解答は下の方にあります〜。
(*- -)(*_ _)ペコリ
さて、本日の問題です〜。
○トーイックテスト・問題８２と和訳
In this part you will read a selection of texts, such as magazine
and newspaper articles, letters, and advertisements. Each text is
followed by several questions. Select the best answer for each
question and mark the letter (A),(B),(C)or(D) on your answer sheet.
ちょっと気分を出してみましたが、解答用紙はありませんし、
質問もひとつだけです（笑）。
WARNING
・This item is an original new item not the regular CANON ink.This ink has not link to CANON Corporation.All the trademarks belong to their respective companies.
・Check the correspondence list and see whether it can be used or not. Don't use in any other cartridge than the models shown in the list.
ご使用上の注意
・本製品はオリジナル商品です。キャノンの純正インクではありません。
本製品はキャノン(株）とは無関係で、承認を受けたものではありません。
記載されている会社名・商品名は、一般に各社の商標または登録商標です。
・カートリッジの対応表で、インクが対応しているかどうかをご確認の上ご使用下さい。対応カートリッジ以外では使用できません。
・Use within 1 year after opening.
・Keep the ink in a straight position with the cap locked together
with the instructions.
・Don't keep in places with direct contact with the sun.
・Keep out of reach of children.
・If the ink was swallowed or came inside the eyes contact your
nearest doctor.
・Don't use this ink for any other purpose.
・開封後１年以内に使用してください。
・インクボトルはキャップを閉めて立てた状態で説明書とともに保管してください。
・直射日光の当たる場所を避けて保管してください。
・お子様の手の届かない場所に保管してください。
・万一、インクを飲み込んだ場合や目に入った場合は、最寄の医師の診察を受けてください。
・本来の用途以外に使用しないで下さい。
Kits
Manual,Ink bottle(Photo black 20ml),A pair of gloves,Screw for
opening,Rubber stopper
商品内容
説明書、インクボトル（フォトブラック20ｍｌ）、手袋１組、穴あけネジ、
ゴム栓
○ What's the caution about?
（A） Ink bottle
（B） Photo black
（C) Ink jet cartridge
（D） Refill kit
何に関する注意書きですか。
（A） インクボトル
（B） フォトブラック（インクの色の種類）
（C) インクジェットカートリッジ（プリンタのインクカートリッジ）
（D） 詰め替えキット（詰め替えインクのキット）
２．トーイックテスト・解答８２・解答編
和訳をしながら、答えがひとつに絞れないことに気がつきまして…。
Kits の items を追加いたしました〜。
(≧∇≦)ブハハハ!
商品の使用状の注意というのは、定型化されている部分が多くて、
どの商品にも当てはまりますね。
登録商標に関する記述も定型化されているようです。
お仕事によっては、英語の読み書きの力が必要な場合もあります。
聞く話すの力が強調されますが、メールの処理などで英語力が
必要とされる場合も多いみたいです〜。
正解は(D)です♪
プリンタを使っている方ならすぐにわかると思います。
百均にもキャノンとエプソン対応の詰め替えインクが売られております。
ケロはモノクロコピーオンリーですから、これで十分です。
１年以上使っていますけれど、故障もしません。
とってもお得なの。
勝利ぃ♪v('∇'*)⌒☆ブイブイッ!
「トーイックブリッジ・中学英語で楽勝！」の関連記事
トーイックのパート７の読解問題・その２
【発行者】ケロ
【発行者サイト】トーイックことはじめ
