[今日のポイント]
na-vigo 泳ぐ
不定法na-viga-re
単数na-vigo-, na-viga-s, na-vigat
複数na-viga-mus, na-viga-tis, na-vigant
(na-vigo-, a-s, at, a-mus, a-tis, ant)
____________________________
■ tandem co-nstituunt ad Italiam na-viga-re.
最後にイタリアへ航海することを彼らは決めます。
______________________________
tandem co-nstituunt ad Italiam na-viga-re.
tandemさいごに
co-nstituunt:constituo-(決める)の3人称複数
国民の総意で決まるのが憲法Constitutionです。
ad Italiam na-viga-reイタリアへ航海すること
ad+対格:〜の方へ向かって
Italiam:Italiaの対格
Italia, ae, ae, am, a-
na-viga-re:na-vigo-(航海する)の不定法
車だけでなく携帯にまでナビがつく時代になりました。
最後にイタリアへ航海することを彼らは決めます。
At last they decide to sail to Italia.
続きです:
sed ubi ad Siciliam acce-dunt, magnum peri-culum vix vi-tant,
nam saxa vident ubi habitat Scylla, mo-nstrum horribile, et
sonitum ingentem audidunt verticis ubi Charybdis unda-s e-vomit.
pater Anchi-se-s magna- vo-ce cla-mat: ‘fugite; na-ve-s e-
peri-culo- e-ripite; nam in illi-s saxi-s habitat Scylla.’ Aene-a-s
patris verba audit et saxa vi-tat. si-c vix incolume-s e- peri-culo-
e-va-dunt.
■ 写真はサルビア・アズレア、Salvia azureaです(9/23撮影)。
英語ではブルー・セージ。
azurea(f)という形容詞は GlareのOxford Latin Dictionaryにも
出ていませんが, イタリア語でazzurro(m)は「ブルーの」と
いう意味で、「アズーリ」と言えばサッカーのイタリア代表チーム
のことだそうです。
