[今日のポイント]

   ubiwhen

   ante 前に

   oculus  目(m)

   monitus 警告(m)

   territus 脅かされた

   audio- 聞く

   video- 見る 

 

  ____________________________

  ■ Aene-a-s, ubi Mercurium ante oculo-s videt et

    monitum Iovis audit, territus est.    

   アエネーアースは、メルクリウスを両目の前に見て、ユッピテル

   の警告を聞くとき、恐れおののきます。

  ____________________________  

 

 

  Aene-a-s, ubi Mercurium ante oculo-s videt et monitum

   Iovis audit, territus est. 

   Aene-a-s

   ubi=when

    Mercurium:  Mercuriusの対格

   ante oculo-s videt 目の前に見る    

   ante=before、対格支配の前置詞   

   oculo-s: oculus(目、m)の複数oculi-の対格    

      oculi-, oculo-rum, oculi-s, oculo-s, oculi-s    

   videt:  video-(見る)の3単現    

      video-, vide-s, videt, vide-mus, vide-tis, vident

   et そして

   monitum Iovis audit ユッピテルの警告を聞く   

      monitum:  monitum(警告、注意、予言、n)の対格    

      中性(n)は名詞も形容詞も、主格=対格  

      IovisIuppiterの属格    

         Iuppiter, Iovis, Iovi-, Iovem, Iove   

      audit:  audio-(聞く)の3単現     

         audio-, audi-s, audit, audi-mus, audi-tis, audiunt

      territus terreo-(こわがらせる)の受動、完了分詞   

   完了受動分詞、過去分詞という人もいます。

   est sumの3単現  

      sum, es, est, sumus, estis, sunt   

 

  アエネーアースは、メルクリウスを目の前に見て、ユッピテルの

  警告を聞くとき、恐れおののきます。   

 

 

 

  ■    写真は白い山茶花です。1/12撮影。

     Camellia sasanqua.