[今日のポイント]
statim すぐに
exsilio- 逃げ去る
umquam＝ever
redeo- もどる
neque＝et no-n
_________________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■ statim exsilit Cupi-do-, neque umquam postea- ad
Psy-che-n redit
すぐにクピードーは逃げ去り、その後決してプシューケーの所へ
戻りません。
_________________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
statim exsilit Cupi-do-, neque umquam postea- ad
Psy-che-n redit.
statimすぐに
exsilit：exsilio-（逃げ去る、急ぎ去る）の３単現
exsilio-, i-s, it, i-mus, i-tis, unt
Cupi-do- は
neque＝nec, そして〜ない
umquam＝ever
neque umquamそして決して〜でない
postea- あとで
ad Psy-che-n：プシューケーのところへ
ad： 〜へ、対格支配の前置詞 P
Psy-che-n: Psy-cheの対格
redit：redeo-（帰る、もどる）の３単現
redeo-, i-s, it, i-mus, i-tis, eunt
すぐにクピードーは逃げ去り、その後決してプシューケーの所へ
戻りません。
At once Cupid leaps up, and never afterwards returns to Psyche.
第13章が終わりました。
■ 図は船に岩を投げるポリュペームスです。
Polyphe-mus in mare pro-ce-dit et saxa in na-ve-s conicit.