[今日のポイント]
lavo- 入浴させる
festi-no- 急ぐ
paro- 用意する
para- 命令
casa 家（ｆ）
ce-na 食事（ｆ）
ager 耕地（ｍ）
exerceo- 練習する
hortus 庭（ｍ）
___＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■ Hora-tia in casa- se- lavat.
ホラーティアは家で自分を洗っています。
___＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Hora-tia in casa- se- lavat. Scintilla ‘festi-na-, Hora-tia,’ inquit;
‘para- te- ad ce-nam.’Qui-ntus ami-cusque canem in agro- exercent.
pueri- in horto- se- exercent. Scintilla ‘quid facitis, pueri-?’inquit.
illi- respondent ‘no-s exerce-mus.’
Scintilla ‘festi-na-te, pueri-,’ inquit; ‘vo-s para-te ad ce-nam.’
Hora-tia in casa- se- lavat.
Hora-tiaは
in casa- 家で
in+奪格：〜の中で
casa-：casa（家、ｆ）の奪格
casa, ae, ae, am, a-
se- lavat 洗う。自分自身を洗わせる
se- 彼女自身を。３人称再帰代名詞、対格。主格はありません。
ナシ、sui-、sibi、se-、se-
lavat: lavo-（入浴させる、洗う）の３単現
lavo-, a-s, at, a-mus, a-tis, ant
ホラーティアは家で自分を洗っています。
Horatia is washing herself in the house.
Scintilla ‘festi-na-, Hora-tia,’ inquit;
Scintillaは
festi-na-：festi-no-（急ぐ）の命令、単数
festi-no-, a-s, at, a-mus, a-tis, ant
Hora-tiaよ、呼格
inquit: 〜という
スキンティッラは「急ぎなさい、ホラーティアよ」と言います；
Scintilla says, ‘Hurry, Horatia;
■ 本の中のラテン語：
「なくてはならぬ唯一つのもの」unum necessarium
u-num：u-nusの中性
u-nus, u-na, u-num: １（数詞）
necessa-rium：necessa-rius（不可欠の）の中性
necessa-rius, a, um; necessa-rii-, ae, a
上田閑照：哲学コレクション(1) 宗教、岩波現代文庫、2007年、
431頁、13oo円。
1926年生まれ、京大名誉教授（宗教哲学）
***********************************************************
Extracts from the Oxford Latin Course by Maurice Balme & James
Morwood (2d, OUP, 1996), copyright ⓒ Oxford University Press
1996, used by permission of Oxford University Press.
************************************************************