[ ヨガ ]



 
ヨガやベリーダンスなど、人気エクササイズの「動画」を見ながら、
体を動かしたり、英語の勉強をしたりするメルマガ♪

  .:*:☆・.::. :*:.::.:*:..::*::.:*:.:*:.::.::.:*:☆・
:.:*EXERCISE ENGLISH EXPRESS・キレイになる!英語 .:*:
.・☆..:*:.:.:*:.:*:.:.:.:* :.:*:・☆.:*:: ::.:*::: 



こんにちは! ATSUMIです(^^)

9月に入りました。 夏休みで疲れた体を休める時期です。

そして、勉強の秋! 涼しくなると集中力が戻ってきます。

ということで、来週は初めての試み「EEE検定(仮題)」をやります。今までやったことをテストで、おさらいしますよ〜!(o~-’)b


_______________________________  

■■ ■■ 今週のピックアップ・レッスン ■■ ■■ 

*.: ☆.:*:・★.: ヨガ *.: ☆.:*:・★.:
_______________________________

今月は、YOGA fest YOKOHAMA 2007という、ヨガの大きな大会があります。

そこで、今週はヨガのレッスン。そして、THE BEAUTY ENGLISH STUDIOでも、積極的にヨガ動画を紹介していきますので、お楽しみに!

今回教えてくれるのは、フラン先生。体をゆっくり伸ばしてみてください。



■■ 
動画 ■■

下のリンクをクリックすると、動画が自動的に始まります。
Expert Villageの無料動画(Flash)です。約2分1秒

http://www.expertvillage.com/videos/yoga-seniors-half-sun.htm


○● 動画を開く前に! ○●
○ 音が出ます! 音を出してもいい環境ですか?
○ 動画が開くまで、時間がかかったり、CMが入ることがあります。
  パソコン操作で硬くなった体を、準備運動でほぐしましょう。



■■
 
キーワード ■■

half-sun-salute: サンサルテーション(太陽礼拝)の半分版
gaze: じっと見ること、視線
forehead: 額
stabilize: 安定させる



■■ キーセンテンス ■■

The idea in half-sun-salute is to feel your breath.
「ハーフ・サンサルテーションの意味は、呼吸を感じることです」

the idea in〜で、「〜関する考え方(あるいは、意味)」となります。

この場合、ハーフ・サンサルテーションという一連の動作をした後に、この動作に何の意味があるのか、どんな重要性があるのかということを強調しています。

何か説明した後で、大事なポイントを確認する時に使いたい表現です。



■■ 内容確認クイズ ■■ 

AかB、正しい答えを選びなさい

「これは、ハーフ・サンサルテーションと呼ばれるポーズです。目をリラックスさせます。そして、息を吸いながら、手で大きな円を描き、外側へ伸ばします。

息を吐きながら、(A.背骨/B.頭)を伸ばし、脚を伸ばし、息を長く保って、あごを緩めます。

少し息を吸って、上体を起こします。 息を吐いて、おへそを入れます。額を(脚に)近づけます。重心が(A.前/B.後ろ)に行かないように、前の方に重心をキープします。ブロックや指を使って、安定させます。

次に息を吐くときに、もう少し深くして、かかとの後ろをつかんでもいいでしょう。再び、おへそを引き上げます。ポーズを深くし、効果を上げるために、(A.ひざ/B.首)を曲げてもいいです。体の中心からのエネルギーを感じてください。脚の裏を伸ばし、腰を伸ばします。

(A.ゆっくりと/B.素早く)息を吸い、足に力をいれ、大地を踏みしめながら、上に伸びます。手を上げて、大きな円を描き、胸の中心に持ってきます。

ハーフ・サンサルテーションは、呼吸を感じるためのものです。呼吸によって体を動かすのです。

クイズの答えは、下の方にあります。



○● クールダウン・タイム ○●
______________________________________________________________

水分補給でもしながら、読んでください。

今回のレッスンで、letting the gaze become softという表現があります。

「?」と思いました。Yahoo翻訳では「凝視を柔らかくならせること」 意味不明です。

検索してみると、どうもヨガ独特の言い回し。「目に力を入れない、物をじっと見ない」ということらしいです。

今回の動画では、先生が目をつぶっているか、視線を落としているように見えるので、内容確認クイズでは「目をリラックスさせる」という曖昧な表現にしました。

私のようにエクササイズとしてヨガをやっている人には、それで十分伝わると思います。

ヨガを精神的に捉えている人には、もう少し補足が必要そうです。いろんな解釈や説明があると思いますが、私はJivamuktiのデヴィッド・ライフがYogaJournal.Comで書いている記事を参考にしました。

「hard gazeではなく、soft gazeで物を見て、物体としてではなく、宇宙の一部として捉え、外面でなく内面を見るのが大切だ」

もう少し詳しく知りたい方は、こちらをどうぞ。
YogaJournal.Com - The Eye of the Beholder by David Life


★★ 「英語の勉強方法が分からない」という方へ… ★★

英語レベル別 学習法

★ 「英語、聞くのが苦手…」と、苦手意識のある方は…入門
★ left、step、twistなど、簡単な単語が聞き取れる方は…
初級
★ 「英語は読むと分かるけど、聞くと分からない」という方は…中級
★ 「言っていることは分かるけど、しゃべれない!」という方は…上級


クイズの答え:A、B、A、A
========================================================

EXERCISE ENGLISH EXPRESS・キレイになる!英語
2007年9月3日 第16号 前回発行部数:124 (登録ありがとうございます!)

■ 発行者: ATSUMI(あつみ)
■ 配信日: 毎週月曜
■ 本メルマガの著作権は、全てATSUMIに属します。無断掲載・転用を禁止します。
■ 弊紙は、英語学習を目的とするものです。エクササイズ中に起こった事故、エクササイズの効果に関しては、責任を負いません。
■ 「まぐまぐ」総合版メルマガを受け取りたくない方は、こちら。
   http://help.mag2.com/96.html 
■ 配信の登録・解除は、こちらからお願いします。
   
http://www.mag2.com/m/0000233005.html
■ 発行システム:『まぐまぐ!』
   http://www.mag2.com/