「韓国通信 第１５号 ２００７年１１月１６日」
歴史の真実と治安維持法
福田康夫氏が総理になってから初めてアメリカを訪問するという。今日はブッシュとの首脳会談、19日はシンガポールでの東アジア首脳会談に参加しそうで、国際舞台に本格的にその姿を現すことになる。
アジア外交を重視する福田総理だが、何より日米関係を最も優先せざるを得ないだろう。安部総理の退場後、外交政策において一変するような変化が見られるだろうと報道する韓国の言論もあった。だが、それほど目立ったことは起こっていない。
しかし、日本は少しずつ変わっていると思う。靖国問題を政治的に利用しようともしなかれば、再び独島の問題で両国間に摩擦を引き起こそうとする動きも見えない。従って昨年より雑音も無く、韓日交流は順調に進んでいると見てよかろう。
ただ政権は変わったといえ、北朝鮮との関係は生ぬるい状態に止まっているとしか言いようがない。北米関係の進展によって東アジアに和解ムードは定着しつつあるのに、なぜ日本は強硬路線に囚われているのだろう。拉致問題はテロ支援国解除の問題とは関係ないとアメリカから言われているにも、どうして拉致問題の先決ばかりを主張するのだろう。
北朝鮮が対話の扉を開くと、アメリカはさっそくそれに応じる様子を見せた。そのような和解ムードは、ピョンヤンでの二回目の南北首脳会談に繋がり、先月ノムヒョン大統領と金正日委員長の作成した協議文を移行する段階として、今ソウルでは南北総理会談が開かれている。
日本の外務次官は、アメリカの関係者から「日本の憂慮は理解する。しかし、拉致問題は（北朝鮮のテロ支援国）解除の前提ではない」というアメリカの意思をはっきり伝えられた。あくまでアメリカの関心事は核問題である。核無能力化に相応する形として「テロ支援国解除」の問題を真剣に考えているわけだ。そして世界はそれに注目している。
しかし、日本はしきりにアメリカを訪問し、アメリカを説得しようとする。しかもアメリカに自衛隊の撤退と駐日米軍の予算削減の問題を提示し、綱の引き合いをしている。平和を願う世界の人々は、北朝鮮の核無能力化が実現されるかどうかと目を注いでいるのに目先のことに拘っているだけだ。
はたして拉致問題が優先すると言えるだろうか。この問題をどう解決し、日朝関係の進展に繋げるべきなのか。
日本は、北朝鮮とも関係を回復しなければならない義務があると思う。過去を真実として振り返らなければならない歴史的責任があると思う。最近治安維持法で犠牲された小林多喜二を考える機会に、またその治安維持法で当時死刑された朝鮮人のことを聞いて驚いた。
そのことについては伊豆先生の韓国訪問の時、初めて耳にし、民族芸術研究所の茶谷十六さんからも聞いて衝撃を覚えた。多喜二が治安維持法で特高に拷問され、殺害されたように多くの朝鮮人が残酷な拷問に苦しまれている。ところで日本人は治安維持法で死刑まで下された人はいなかったのに、朝鮮半島では多くの朝鮮人が無期懲役の対象になり、死刑判決で命を失ったわけである。
なぜこのように朝鮮人がもっとも過酷な弾圧を受けなければならなかったのだろう。治安維持法違反で犠牲になった小林多喜二と、死刑された朝鮮人らの思想の根底には何か共通のものが流れていたのだろうか。
「赤旗」には次のように書いてある。
同法違反で逮捕され、虐殺・獄中死したのは本国では、約２０００人ですが、死刑判決はでていません。
しかし、朝鮮では、「２８年、斉藤実総督狙撃事件で２人に死刑判決」「３０年、５・３０共産党事件で２２人に死刑判決」「３３年、朝鮮革命党員徐元俊事件で１人に死刑判決」「３６年、間島共産党事件で被告１８人に死刑執行」「３７年、恵山事件で５人に死刑判決」「４１年、治安維持法で５人に死刑判決（第１審）」などの例があります。＜略＞
「朝鮮ノ独立ヲ達成セムトスルハ我帝国領土ノ一部ヲ僣窃シテ其ノ統治権ノ内容ヲ実質的ニ縮小シ之ヲ侵害セムトスルニ外ナラサレハ即チ治安維持法ニ所謂国体ノ変革ヲ企図スルモノト解スルヲ妥当トス」（新幹会鉄山支部設置にたいする治安維持法違反事件、３０年７月２１日、朝鮮総督府高等法務院判決）「「しんぶん赤旗」２００６年９月２０日」
日本は植民地での独立運動を日本帝国を転覆する陰謀として看做し、朝鮮人は極刑に処したのだ。小林多喜二の遺体の写真からも想像されるのだが、朝鮮人への弾圧が如何に残忍極まるものであったか言及するまでもない。
小林多喜二の作品には、朝鮮人労働者が如何に悲惨な待遇に苦しんでいたか想像できるような場面が生々しく描かれている。
近所に建っている監獄で働いている囚人の方を、皆はかえって羨しがった。殊に朝鮮人は親方、棒頭からも、同じ仲間の土方（日本人の）からも「踏んづける」ような待遇をうけていた。「蟹工船」
独立運動の可能性を恐れた日本帝国主義の朝鮮人への弾圧は、言葉で形容できないほど惨いものであったに違いない。多くの朝鮮人が治安維持法違反という口実で特高に連行され、殴られ、酷い拷問に意識まで失って行っただろう。多喜二の「一九二八年三月十五日」での状況は決して日本だけのものではない。竜吉らへの暴力と抑圧は同じく、いやもっと酷く朝鮮人に繰り返されていたのではないか。それに多くの朝鮮人家族は極度の恐怖と不安に体を震わせていたはずだ。
「日本国内では、２８年から３８年までの間に治安維持法違反で無期懲役を言い渡された者はわずか１名だったが、朝鮮では３９名に上っている。懲役１５年以上の刑について見ても、日本が７名であるのに対し朝鮮は４８名となっている」（水野直樹「日本の朝鮮支配と治安維持法」）という証言はそれを十分裏付けてくれる。「一九二八年三月十五日」で拷問を受け、悲鳴を上げる渡の声、それは朝鮮人の声でもあったのだ。
治安維持法違反で死刑された朝鮮人のことについては徹底的に究明する必要があると思う。それこそ過去の真実をそのまま受け入れることであり、歴史の教訓を改めて認識することでもあろう。
韓日文化交流は、このように過去の真実を率直に語り合うことによってより深まっていくのではないか。その点から見ても、日本は北韓と言われる北朝鮮とも関係回復に積極性を見せなければならないと思う。
---------------------------------------------------------------------------
最近伊豆利彦先生が１０月１３日韓国日本語文学会（全州大学）での講演（帝国主義と文学）と韓国ご訪問の感想をこめ、「韓国と小林多喜二」という見出しで「赤旗」に報告されているらしい。
まだその内容に接したことはないが、先生は５・１８民主化聖地も直接訪れ、色々考えられたに違いない。
「２０年前に刊行されていたハングル版「蟹工船」」（「しんぶん赤旗」２００７年９月１８日）の報告者茶谷十六様は、その紙面で「私はいきなりハンマーで頭を殴られたような衝撃を受けた。頭の中が真っ白になったような状態で長い時間をすごしていた」と述べた。
歴史の真実が明らかになったとき人間は感動を覚えずにはいられないだろう。
日本の皆さん、お体に気をつけ、元気にお過ごしください。
発行者 金正 勲 http://kjh.rakurakuhp.net/